Lyrics and translation Namie Amuro - Do Me More

Do Me More

Un deux trois

甘い香り 誘われて来たの？
パンくず探して迷っていたの？
さっきから気にしてる
You wanna know what's in the box?
A rich one? A cheap one?

シャイな Boy でいたいからって are you?
ほんとは欲しいって顔に書いてある
消した足音 際どい Mission を
難易度は相当 But I'll be there
You don't have to worry no more

宙ぶらりん Are we flyin'?
何したい？
It gets deeper in the dream world
深い催眠 湿る肌に
這う小指が導く先には

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

Your red shinin' lips like a queen butterfly
そんな大胆な誘いは嫌いじゃない
もっと奥まで知りたいなら Question
答えて How you feel good? "I feel good"

無意識に求めてる最上級
どんなものより Clean で確実
Time は丁度 昂ぶる表情
もう中毒症状 これ以上
You don't have to cry そうでしょ？

赤い風船 浮かぶ you say
「君が優先」
It gets deeper in the dream world
ヤバイ運命 視線の上
そこに見える扉を開ければ

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

浮き出す Line は今宵の月より Sexy...
目で追う先に漂う仄かな Incense...
(C'mon)
迷路のようなこの世界
Every way that you choose
どれが正解？(ねえ？)
答え全部 On your mind さあ
まだまだこれから kick the floor (yeah)
嫌なことばかりなら
別人になったつもりでどう？
だってここは Special dreamin' world

目を閉じても消えない Fantasy
夢-現実 境目なんて曖昧に
Bass line がこの世界では案内人
怪しくて ほら煌めく R & Me
迷子のふりして you want me more
何度でも Feel that you love me more
お菓子の城で you wanna give me more, more, more
Do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more
It's deeper, sweeter, do me more

Fais-moi plus

Un deux trois

Un parfum sucré t'a attiré ici ?
Est-ce que tu te perdais en cherchant des miettes de pain ?
Je te surveille depuis tout à l'heure
Tu veux savoir ce qu'il y a dans la boîte ?
Un truc cher ? Un truc pas cher ?

Tu veux être un garçon timide, c'est ça ?
En réalité, ça se voit sur ton visage que tu en veux
J'ai effacé les traces de mes pas, une mission délicate
Le niveau de difficulté est assez élevé, mais je serai là
Tu n'as plus à t'inquiéter

On est en suspension dans les airs, on vole ?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
On va plus loin dans le monde des rêves
Une profonde hypnose, ta peau humide
L'auriculaire qui rampe te conduit vers

Un fantasme qui ne disparaît pas même les yeux fermés
Rêve - réalité, la frontière est floue
La ligne de basse est notre guide dans ce monde
C'est un peu louche, mais regarde, ça brille, toi et moi
Fais semblant de t'être perdu, tu en veux plus de moi
Ressens encore et encore que tu m'aimes plus
Dans le château de bonbons, tu veux me donner plus, plus, plus
Fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus

Tes lèvres rouges brillent comme un papillon monarque
Je n'aime pas ce genre d'invitation audacieuse
Si tu veux en savoir plus, question
Réponds, qu'est-ce qui te fait du bien ? "Je me sens bien"

Inconsciemment, tu recherches le top
Plus propre et plus sûr que tout
Le temps est parfait, ton visage est excité
C'est déjà une addiction, plus que ça
Tu n'as pas à pleurer, c'est ça ?

Un ballon rouge flotte, tu dis
« Tu es prioritaire »
On va plus loin dans le monde des rêves
Un destin fou, au-dessus de ton regard
Si tu ouvres la porte que tu vois là

Un fantasme qui ne disparaît pas même les yeux fermés
Rêve - réalité, la frontière est floue
La ligne de basse est notre guide dans ce monde
C'est un peu louche, mais regarde, ça brille, toi et moi
Fais semblant de t'être perdu, tu en veux plus de moi
Ressens encore et encore que tu m'aimes plus
Dans le château de bonbons, tu veux me donner plus, plus, plus
Fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus

La ligne qui émerge est plus sexy que la lune ce soir...
Un léger encens flotte devant tes yeux...
(Allez)
Ce monde est un labyrinthe
Chaque chemin que tu choisis
Lequel est la bonne réponse ? (Dis ?)
Toutes les réponses sont dans ton esprit, allez
On est loin d'avoir fini, on tape du pied (ouais)
Si tout est mauvais
Fais comme si tu étais quelqu'un d'autre, quoi ?
Parce que c'est un monde de rêve spécial

Un fantasme qui ne disparaît pas même les yeux fermés
Rêve - réalité, la frontière est floue
La ligne de basse est notre guide dans ce monde
C'est un peu louche, mais regarde, ça brille, toi et moi
Fais semblant de t'être perdu, tu en veux plus de moi
Ressens encore et encore que tu m'aimes plus
Dans le château de bonbons, tu veux me donner plus, plus, plus
Fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus
C'est plus profond, plus sucré, fais-moi plus