Don't Lie To Me - Namie Amuro translation in German

Don't Lie To Me

Wanna be little cat 背中をなぞる指から
伝わってくるの
やさしい瞳の奥 閉じ込めた孤独 so rumbling the trouble
Feeling your life covered with lie in tonight
灼けた素肌 重ねていても
Oneピース どこか足りないパズルになる, uh

Don't lie, don't lie to me どんなキスをすれば
あなたの心に絡みついた糸 ほどくことができるか教えてよ
Don't lie, don't lie to me 言葉じゃごまかせない
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらない
Gimme your hidden face

You navigate me 静かにからむ首筋
負けそうになるよ
今が良ければ 未来を捨てそうになる be destined to paradise
Take it to life, ticket to ride, get it up night でも だけど
半端じゃ意味ない
壊れてもいい だからホントの愛をみせて, uh

Don't lie, don't lie to me どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
Don't lie, don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
Tell me your love belief

Don't lie to me
Don't lie to me
Just try to do the things honesty

Don't lie, don't lie to me どんな約束なら
私の心に絡みついた不安 ほどくことができるか教えてよ
Don't lie, don't lie to me いつでもさまよってる
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらないから
どんな永遠なら どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
Don't lie, don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
Tell me your love belief

Lüg mich nicht an

Wanna be little cat Von den Fingern, die meinen Rücken nachzeichnen
spüre ich es.
Hinter deinen sanften Augen, die eingeschlossene Einsamkeit, so rumbling the trouble
Feeling your life covered with lie in tonight
Auch wenn wir unsere gebräunte Haut aneinanderlegen
Werden wir zu einem Puzzle, dem irgendwo ein Teil fehlt, uh

Don't lie, don't lie to me, mit welchem Kuss
Sag mir, wie ich den Faden lösen kann, der sich um dein Herz gewickelt hat
Don't lie, don't lie to me, mit Worten kannst du mich nicht täuschen
Auch bei aufwallender Zuneigung, etwas nur der Form halber brauche ich nicht
Gimme your hidden face

You navigate me, dein Hals, der sich leise an mich schmiegt
Ich drohe nachzugeben.
Wenn nur der Moment gut ist, bin ich kurz davor, die Zukunft wegzuwerfen, be destined to paradise
Take it to life, ticket to ride, get it up night, aber, aber
Halbherzig hat es keinen Sinn
Es ist okay, wenn es zerbricht, also zeig mir deine wahre Liebe, uh

Don't lie, don't lie to me, in welchem Moment
Suche ich danach, wie ich die Liebe natürlicher berühren kann, so wie eine Blume blüht
Don't lie, don't lie to me, ehrliche Einsamkeit ist in Ordnung
Wenn sie ungekünstelt ist, ist es genau richtig, wenn du sie nur mir zeigst
Tell me your love belief

Lüg mich nicht an
Lüg mich nicht an
Just try to do the things honesty

Don't lie, don't lie to me, mit welchem Versprechen
Sag mir, wie du die Angst lösen kannst, die sich um mein Herz gewickelt hat
Don't lie, don't lie to me, ich irre immer umher
Auch bei aufwallender Zuneigung, etwas nur der Form halber brauche ich nicht, denn
Welche Ewigkeit, welcher Moment
Ich suche danach, wie ich die Liebe natürlicher berühren kann, so wie eine Blume blüht
Don't lie, don't lie to me, ehrliche Einsamkeit ist in Ordnung
Wenn sie ungekünstelt ist, ist es genau richtig, wenn du sie nur mir zeigst
Tell me your love belief