Lyrics and translation Namie Amuro - Don't Lie To Me

Don't Lie To Me

Wanna be little cat 背中をなぞる指から
伝わってくるの
やさしい瞳の奥 閉じ込めた孤独 so rumbling the trouble
Feeling your life covered with lie in tonight
灼けた素肌 重ねていても
Oneピース どこか足りないパズルになる, uh

Don't lie, don't lie to me どんなキスをすれば
あなたの心に絡みついた糸 ほどくことができるか教えてよ
Don't lie, don't lie to me 言葉じゃごまかせない
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらない
Gimme your hidden face

You navigate me 静かにからむ首筋
負けそうになるよ
今が良ければ 未来を捨てそうになる be destined to paradise
Take it to life, ticket to ride, get it up night でも だけど
半端じゃ意味ない
壊れてもいい だからホントの愛をみせて, uh

Don't lie, don't lie to me どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
Don't lie, don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
Tell me your love belief

Don't lie to me
Don't lie to me
Just try to do the things honesty

Don't lie, don't lie to me どんな約束なら
私の心に絡みついた不安 ほどくことができるか教えてよ
Don't lie, don't lie to me いつでもさまよってる
突きあげるほどの愛情でも 形だけのものはいらないから
どんな永遠なら どんな瞬間なら
花が花咲くみたいにもっと自然に 愛に触れられるのか捜してる
Don't lie, don't lie to me 素直なさびしさでいい
飾らないくらいならちょうどいい 私だけに見せてくれたら
Tell me your love belief

Не лги мне

Хочу быть маленькой кошечкой, твои пальцы гладят мою спину
Я чувствую это
В глубине твоих нежных глаз скрыто одиночество, тревога нарастает
Чувствую, что твоя жизнь покрыта ложью сегодня вечером
Даже когда наши разгоряченные тела соприкасаются,
В этом пазле не хватает одного кусочка, а

Не лги, не лги мне, какой поцелуй нужен,
Чтобы распутать нити, опутывающие твое сердце? Скажи мне
Не лги, не лги мне, словами не обманешь
Даже самая сильная любовь не нужна, если она лишь формальность
Покажи мне свое истинное лицо

Ты ведешь меня, тихо обвиваешь мою шею
Я готова сдаться
Ради настоящего я готова отказаться от будущего, быть обреченной на рай
Воплотить это в жизнь, билет в один конец, провести ночь вместе, но, все же
Половина ничего не значит
Пусть все рухнет, но покажи мне настоящую любовь, а

Не лги, не лги мне, в какой момент
Я смогу прикоснуться к любви естественно, как распускается цветок? Я ищу этот момент
Не лги, не лги мне, пусть это будет простая грусть
Лучше быть неприкрашенным, просто покажи это мне одной
Расскажи мне, во что ты веришь в любви

Не лги мне
Не лги мне
Просто попробуй быть честным

Не лги, не лги мне, какое обещание
Сможет распутать тревогу, опутывающую мое сердце? Скажи мне
Не лги, не лги мне, я всегда в поисках
Даже самая сильная любовь не нужна, если она лишь формальность
Какая вечность, какой момент нужен,
Чтобы я смогла прикоснуться к любви естественно, как распускается цветок? Я ищу этот момент
Не лги, не лги мне, пусть это будет простая грусть
Лучше быть неприкрашенным, просто покажи это мне одной
Расскажи мне, во что ты веришь в любви