Lyrics and translation Namie Amuro - Dr.

Dr.

Yeah. New Choice, Next Future, Past Love... Come on

変わりたくないけど無理だから Dr. Dr. Dr. Dr.
会いたい夜に会えない理由はなに? Dr. Dr. Dr. Dr.
恋の痛み消し去る薬を Dr. Dr. Dr. Dr.
この先の未来を教えて Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

タイムマシーンなんていらないから
あの日あの時の私に伝えて
素直に全部 彼に話して
じゃないとずっと後悔し続けるから

行き場所のない愛は
時空を越えて

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

もう一度人を信じる心を Dr. Dr. Dr. Dr.
傷跡残さない方程式を Dr. Dr. Dr. Dr.
仮面を外す魔法を教えて Dr. Dr. Dr. Dr.
この鎖 断ち切る手段を Dr. (Dr.) Dr. クロノス

Please change the past, save us Dr.
Please tell her It's important Dr.
Please change the past, save us Dr.
Please Dr. Please save us Dr.

だいぶマシな時間が流れ
大切なもの見つけたけど
なのにどうして? 心は戻らない
ふいに訪れる空しさはなんなの?

届かずただよう愛は
時空を越えて

(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

過去を変える資格はない
でも会いたい どうしようもない 会いたくて仕方ないの
I miss him... Dr.
ねえ ドクター どうすればいい?
このトゲは 彼以外 取り去ること できないみたい
助けて... Dr. (please... Dr.)

Please please (please... Dr.) please Dr.
Please please (please... Dr.) please Dr.
(Please... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
あの時の言葉を消して
二人を未来へと繋げて
Give me a chance, Give me a chance
お願い Grant my last wish, Dr. クロノス
正しい選択に導いて
二人の愛を... お願い 救って
I hope that we're laughing in the alternate world
Dr.!!

Dr.

Oui. Nouveau choix, prochain avenir, amour du passé... Allez

Je ne veux pas changer, mais c'est impossible, Dr. Dr. Dr. Dr.
Pourquoi ne puis-je pas te voir les nuits où je veux te voir ? Dr. Dr. Dr. Dr.
Donne-moi un médicament pour effacer la douleur de l'amour, Dr. Dr. Dr. Dr.
Dis-moi ce que l'avenir nous réserve, Dr. (Dr.) Dr. Chronos

S'il te plaît, change le passé, sauve-nous Dr.
S'il te plaît, dis-lui que c'est important, Dr.
S'il te plaît, change le passé, sauve-nous Dr.
S'il te plaît Dr., S'il te plaît sauve-nous Dr.

Je n'ai pas besoin d'une machine à remonter le temps
Dis à la moi d'autrefois, à ce moment-là,
Dis-lui tout franchement,
Sinon je continuerai à le regretter pour toujours.

L'amour sans destination
Traverse le temps et l'espace

(S'il te plaît... Dr.)
(S'il te plaît... Dr.)
(S'il te plaît... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Efface les mots d'autrefois
Relie-nous à l'avenir
Donne-moi une chance, Donne-moi une chance
S'il te plaît, exauce mon dernier souhait, Dr. Chronos
Guide-nous vers le bon choix
Notre amour... S'il te plaît, sauve-nous
J'espère que nous rions dans un monde alternatif
Dr.!!

Donne-moi à nouveau la foi en l'humanité, Dr. Dr. Dr. Dr.
Donne-moi l'équation qui ne laissera pas de cicatrices, Dr. Dr. Dr. Dr.
Enseigne-moi la magie pour enlever le masque, Dr. Dr. Dr. Dr.
Donne-moi les moyens de briser ces chaînes, Dr. (Dr.) Dr. Chronos

S'il te plaît, change le passé, sauve-nous Dr.
S'il te plaît, dis-lui que c'est important, Dr.
S'il te plaît, change le passé, sauve-nous Dr.
S'il te plaît Dr., S'il te plaît sauve-nous Dr.

Le temps s'écoule beaucoup mieux
J'ai trouvé ce qui est important,
Mais pourquoi ? Mon cœur ne revient pas.
Qu'est-ce que ce vide qui me submerge soudainement ?

L'amour qui ne parvient pas et erre
Traverse le temps et l'espace

(S'il te plaît... Dr.)
(S'il te plaît... Dr.)
(S'il te plaît... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Efface les mots d'autrefois
Relie-nous à l'avenir
Donne-moi une chance, Donne-moi une chance
S'il te plaît, exauce mon dernier souhait, Dr. Chronos
Guide-nous vers le bon choix
Notre amour... S'il te plaît, sauve-nous
J'espère que nous rions dans un monde alternatif
Dr.!!

Je n'ai pas le droit de changer le passé
Mais je veux te voir, je n'y peux rien, Je veux te voir tellement
Il me manque... Dr.
Dis, Docteur, que dois-je faire ?
Ces épines, personne d'autre que toi ne peut les retirer
Aide-moi... Dr. (s'il te plaît... Dr.)

S'il te plaît, s'il te plaît (s'il te plaît... Dr.) s'il te plaît Dr.
S'il te plaît, s'il te plaît (s'il te plaît... Dr.) s'il te plaît Dr.
(S'il te plaît... Dr.)
Dr. Dr. Dr.
Efface les mots d'autrefois
Relie-nous à l'avenir
Donne-moi une chance, Donne-moi une chance
S'il te plaît, exauce mon dernier souhait, Dr. Chronos
Guide-nous vers le bon choix
Notre amour... S'il te plaît, sauve-nous
J'espère que nous rions dans un monde alternatif
Dr.!!