Lyrics and translation Namie Amuro - Fashionista

Fashionista

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I′m exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Eyes on me, everybody sees
I got the swagger
Check me out, I′m the girl you want
Watch as I make my move

I, I, I see it in
You, you, you wanna get me, me, me, me
Out of these clothes
But I don't wanna let
Go, you gotta know
This is me, everything, what you see

Got my stilettos on, ′cause I'm a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
′Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

One, two, three and I give it to ya
Give you four, five, six and I take it to ya
Let me take it to ya, let me break it to ya
Got my real diamond pumps and I′m breakin' it up
Struttin', struttin′, showin′ my bad girl side
Got, got caviar nails right on me like, on me like, worldwide
'Cause girls just wanna have some fun!

All the girls they go
Honkin′ me always
Phone is ringing like
Boys be callin' like
′Cause they know I am

Got my stilettos on, 'cause I′m a Fashionista
Fashionista baby
I got my cat eyes on
'Cause everything I do is incredible
Got to get to number one, I'm exceptional
(They love me)
Fashionista, Fashionista baby
(They love me)
So come on and check my swag

Check my
So come on and check my swag

Fashionista

Les yeux sur moi, tout le monde voit
J'ai le swag
Regarde-moi, je suis la fille que tu veux
Regarde-moi faire mon move

Je, je, je le vois dans
Toi, toi, toi tu veux me prendre, moi, moi, moi, moi
De ces vêtements
Mais je ne veux pas laisser
Aller, tu dois savoir
C'est moi, tout, ce que tu vois

J'ai mis mes stilettos, parce que je suis une Fashionista
Fashionista bébé
J'ai mes yeux de chat
Parce que tout ce que je fais est incroyable
Je dois arriver numéro un, je suis exceptionnelle
(Ils m'aiment)
Fashionista, Fashionista bébé
(Ils m'aiment)
Alors viens voir mon swag

Les yeux sur moi, tout le monde voit
J'ai le swag
Regarde-moi, je suis la fille que tu veux
Regarde-moi faire mon move

Je, je, je le vois dans
Toi, toi, toi tu veux me prendre, moi, moi, moi, moi
De ces vêtements
Mais je ne veux pas laisser
Aller, tu dois savoir
C'est moi, tout, ce que tu vois

J'ai mis mes stilettos, parce que je suis une Fashionista
Fashionista bébé
J'ai mes yeux de chat
Parce que tout ce que je fais est incroyable
Je dois arriver numéro un, je suis exceptionnelle
(Ils m'aiment)
Fashionista, Fashionista bébé
(Ils m'aiment)
Alors viens voir mon swag

Un, deux, trois et je te le donne
Je te donne quatre, cinq, six et je te l'emmène
Laisse-moi te l'apporter, laisse-moi te le faire comprendre
J'ai mes pompes en diamant véritable et je casse tout
Je me pavane, je me pavane, je montre mon côté bad girl
J'ai, j'ai des ongles en caviar juste sur moi comme, sur moi comme, dans le monde entier
Parce que les filles veulent juste s'amuser !

Toutes les filles, elles vont
Me klaxonner toujours
Le téléphone sonne comme
Les garçons appellent comme
Parce qu'ils savent que je suis

J'ai mis mes stilettos, parce que je suis une Fashionista
Fashionista bébé
J'ai mes yeux de chat
Parce que tout ce que je fais est incroyable
Je dois arriver numéro un, je suis exceptionnelle
(Ils m'aiment)
Fashionista, Fashionista bébé
(Ils m'aiment)
Alors viens voir mon swag

Vérifie mon
Alors viens voir mon swag