Lyrics and translation Namie Amuro - Fly

Fly

Now I′m moving forward that's the only way I know
The wind at my back ′cause that's the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Nothing can stop me when I′m going up higher
So independent and I′ll stay a rider
Life in the fast lane and I'll be the driver

′Cause I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I'll say what I mean
For all of the things I got

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

My mind ran in circles spun round like a tire
Love the new me 'cause now I'm a survivor
Burned down old bridges, lit my path with fire

I′m leaving the dark to the light
Not afraid to open the door
I opened my eyes and got what I want
This time I head towards the sky

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that′s the only way I know
The wind at my back 'cause that′s the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

'Cause I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I′ll say what I mean
For all of the things I got

Don′t have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Let′s touch the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that′s the only way I know
The wind at my back 'cause that′s the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Взлёт

Теперь я двигаюсь вперёд, это единственный путь, который я знаю
Ветер в спину, потому что это единственный путь, которым я иду
Ещё секунда, и я расправлю крылья и взлечу
В открытое небо

Ничто не остановит меня, когда я поднимаюсь выше
Такая независимая, и я останусь наездницей
Жизнь на быстрой полосе, и я буду водителем

Потому что я живу на грани
И делаю, что хочу
Когда высказываю своё мнение, я говорю то, что думаю
За всё, что у меня есть

Мне не нужно платить за свой полёт
Я живу своей жизнью
Мои руки подняты, я чувствую себя свободной
Мне нравится мой новый вид, когда я оставляю землю позади
Отпускаю всё, касаясь неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай коснёмся неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Наслаждайся этим полётом
Выше неба

Мои мысли крутились, как шина
Люблю новую себя, потому что теперь я выжившая
Сожгла старые мосты, осветила свой путь огнём

Я ухожу из тьмы к свету
Не боюсь открыть дверь
Я открыла глаза и получила то, что хотела
На этот раз я направляюсь к небу

Мне не нужно платить за свой полёт
Я живу своей жизнью
Мои руки подняты, я чувствую себя свободной
Мне нравится мой новый вид, когда я оставляю землю позади
Отпускаю всё, касаясь неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай коснёмся неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Наслаждайся этим полётом
Выше неба

Теперь я двигаюсь вперёд, это единственный путь, который я знаю
Ветер в спину, потому что это единственный путь, которым я иду
Ещё секунда, и я расправлю крылья и взлечу
В открытое небо

Потому что я живу на грани
И делаю, что хочу
Когда высказываю своё мнение, я говорю то, что думаю
За всё, что у меня есть

Мне не нужно платить за свой полёт
Я живу своей жизнью
Мои руки подняты, я чувствую себя свободной
Мне нравится мой новый вид, когда я оставляю землю позади
Отпускаю всё, касаясь неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Давай коснёмся неба
Давай, взлетай
Давай, взлетай
Наслаждайся этим полётом
Выше неба

Теперь я двигаюсь вперёд, это единственный путь, который я знаю
Ветер в спину, потому что это единственный путь, которым я иду
Ещё секунда, и я расправлю крылья и взлечу
В открытое небо