Lyrics and translation Namie Amuro - Four Seasons

Four Seasons

Four scene of love and laughter
I′ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I′ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok

愛し合えば別れゆく
そんな出会い繰り返した
記憶深く手探りで
甘い陰を求めては

I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない愛を I believe

春の光集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の風 冬の雪も その吐息で
暖めて欲しい
Four seasons with your love もう一度

願いだけの約束は
時がたてば色褪せる

Can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
We′ll be alright 信じていれば そう
どんな遠くても Stay with me

春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜にメッセージ残して
秋の雨 冬の涙 飾らぬ愛で 暖めて欲しい
Four seasons with your love 夢の中

流れる時を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
愛も夢も忘れ物 いつの日でも
暖めて欲しい
Four seasons with your love 胸の奥

Four scene, four, four seasons
Four scene, I′ll be alright
Four scene, four, four seasons
Four scene, stay with me...
Four scene, four, four seasons
Four scene, I'll be allright
Four scene, four, four seasons
Four scene, stay with me...
Four scene, four, four seasons
Four scene, I′ll be alright
Four scene, four, four seasons
Four scene, stay with me...
Four scene, four, four seasons
Four scene, I'll be alright
Four scene, four, four seasons
Four scene, stay with me...

Четыре сезона

Четыре сцены любви и смеха
Я буду в порядке одна
Четыре сцены любви и смеха
Я буду в порядке одна
Четыре сцены любви и смеха
Я буду в порядке одна
Четыре сцены любви и смеха
Я буду в порядке

Если мы любим друг друга, то расстаемся
Такие встречи повторялись
Глубоко в памяти, на ощупь
Ищу сладкую тень

Я чувствую сладость прошлого
Тебя нигде нет, но
Я буду в порядке, если закрою глаза, ты там
Неизменная любовь, I believe

Собрав весенний свет, расцветай
Летом, на море, под луной, смотри на меня
Осенний ветер, зимний снег, своим дыханием
Согрей меня, пожалуйста
Четыре сезона с твоей любовью, еще раз

Обещания, основанные только на желаниях
Блекнут со временем

Чувствуешь ли ты меня под кожей?
Если это те чувства, которые мы так долго копили
Мы будем в порядке, если будем верить, да
Как бы далеко ты ни был, останься со мной

Весной, в ночь, когда цветы спят, приди за мной
Летом, оставь сообщение на песке
Осенний дождь, зимние слезы, согрей меня своей искренней любовью
Четыре сезона с твоей любовью, во сне

Течение времени в сердце, таким, какое оно есть
Наши дни скоро станут воспоминаниями
Любовь и мечты - забытые вещи, в любой день
Согрей меня, пожалуйста
Четыре сезона с твоей любовью, в глубине моего сердца

Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, я буду в порядке
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, останься со мной...
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, я буду в порядке
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, останься со мной...
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, я буду в порядке
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, останься со мной...
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, я буду в порядке
Четыре сцены, четыре, четыре сезона
Четыре сцены, останься со мной...