Namie Amuro - GIVE IT A TRY - translation of the lyrics into German

GIVE IT A TRY - Namie Amurotranslation in German




GIVE IT A TRY
GIVE IT A TRY
眠ったんだね あなたの腕は安心が棲んでるみたい
Du hast geschlafen, in deinen Armen fühlt es sich an, als wohne dort Geborgenheit
どうなっちゃったんだろう こんなに人を信じられるなんて
Was ist nur mit mir passiert? Dass ich jemandem so sehr vertrauen kann
ヤな子だった トゲのように 心を閉ざしていた
Ich war ein schwieriges Mädchen, verschlossen wie ein Dorn im Herzen
あなたに逢ってない わたしなんてね 素直さを殺してた
Bevor ich dich traf, habe ich meine Unschuld erstickt
こわいくらいね シアワセなんて 愛を信じてもいいのにね
Es ist fast unheimlich, dieses Glück. Dass ich an Liebe glauben darf
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY AND... ふたりならだいじょうぶ
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY AND... Zusammen schaffen wir das
ツライことがあっても TO GIVE IT A TRY... いっしょだね
Auch wenn es schwer wird, TO GIVE IT A TRY... Wir sind zusammen
でもいつかは 傷つけあって 心がかたくなって
Aber irgendwann werden wir uns verletzen und unsere Herzen härter werden
嫌いになったり 憎みあうような事だってあったり
Dass wir uns vielleicht hassen oder nicht mehr mögen
沈んでくように 壊れるように そんな愛だったら やめようね
Wenn die Liebe untergeht, wenn sie zerbricht, dann lassen wir es lieber
ふたりはちがう...
Wir sind anders...
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY... GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY...
GIVE IT A TRY AND... 悲しみも持ってよう 隠さないで持ってよう
GIVE IT A TRY AND... Trag auch den Schmerz mit dir, versteck ihn nicht
約束をしようね
Lass uns ein Versprechen geben
GIVE IT A TRY AND... ふたりならいいよね きっとずっとずっとね
GIVE IT A TRY AND... Zu zweit schaffen wir es, für immer, wirklich für immer
TO GIVE IT A TRY... いっしょだね
TO GIVE IT A TRY... Wir sind zusammen
GIVE IT A TRY AND... なみだを許そう どんなに愛になっても
GIVE IT A TRY AND... Erlaube auch Tränen, egal wie sehr wir lieben
TO GIVE IT A TRY... ふたりで
TO GIVE IT A TRY... Zu zweit
GIVE IT A TRY... いっしょだね
GIVE IT A TRY... Wir sind zusammen
GIVE IT A TRY... JUST ME AND YOU
GIVE IT A TRY... JUST ME AND YOU





Writer(s): Lynn Mabry, Sheila E., 前田たかひろ, 小室哲哉


Attention! Feel free to leave feedback.