Lyrics and translation Namie Amuro - Heaven

Heaven

Heaven is where we are, where we are
With you, it′s never far, never far
Heaven is like a star, like a star
Sky-high, but not too far, not too far
I know you are the one (The one)
I know you are, my love
Heaven is with you

Badabada-boom, badabing-bada-boom
Tell me what you need and I'll give it to you, boo
′Cause I'm feelin' all of the moves you got
Got me takin′ off my clothes ′cause I'm super hot

Hello, hello
Wanna hear you before I
Come on, come on
Go to sleep dreamin′ of ya
Show me what you got, and I'll give it what I got
Baby, heaven′s what we make it
Don't you know it?
Gotta live it, don′t you stop

I'm lovin' every minute with you, boy
Got me singing la-la-la tonight
You give me reason and
You give me power to go high
Fly me away

Heaven is where we are, where we are
With you, it′s never far, never far
Heaven is like a star, like a star
Sky-high but not too far, not too far
I know you are the one (The one)
I know you are, my love
Heaven is with you

Yeah, yeah, yeah (Do it, baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don′t you worry, my love
Lovin' what you do, what you, what you wanna do?
′Cause you're acting like you
Never met a girl like me and
Talking like you
Never did a girl like me, so
Kiss me now, hold me now
Heaven is a place inside your heart
Heaven is a place with all of your love

I′m lovin' every minute with you, boy
Got me singing la-la-la tonight
You give me reason and
You give me power to go high
So let us celebrate this love
Sing until we reach the sky above
You give me power, power to go high
Fly me away

Heaven is where we are, where we are
Let′s fly away, forever and a day
(Heaven's with you now)
Heaven is like a star, like a star (Let's fly away)
Let′s fly away until our wings grow old
Fly me away

Heaven is where we are, where we are
With you, it′s never far, never far
Heaven is like a star, like a star
Sky-high, but not too far, not too far
I know you are the one (The one)
(Heaven's with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Le Paradis

Le paradis est là où nous sommes, là où nous sommes
Avec toi, il n'est jamais loin, jamais loin
Le paradis est comme une étoile, comme une étoile
Tout en haut, mais pas trop loin, pas trop loin
Je sais que tu es celui (Celui)
Je sais que tu es, mon amour
Le paradis est avec toi

Badabada-boom, badabing-bada-boom
Dis-moi ce dont tu as besoin et je te le donnerai, boo
Parce que je sens tous les mouvements que tu as
Je me suis enlevé mes vêtements parce que j'ai super chaud

Salut, salut
J'ai envie de t'entendre avant que je
Vas-y, vas-y
Aille me coucher en rêvant de toi
Montre-moi ce que tu as, et je te donnerai ce que j'ai
Bébé, le paradis, c'est ce que nous en faisons
Tu ne le sais pas ?
Il faut le vivre, ne t'arrête pas

J'adore chaque minute passée avec toi, mon garçon
Tu me fais chanter la-la-la ce soir
Tu me donnes une raison et
Tu me donnes le pouvoir de monter haut
Emmène-moi

Le paradis est là où nous sommes, là où nous sommes
Avec toi, il n'est jamais loin, jamais loin
Le paradis est comme une étoile, comme une étoile
Tout en haut, mais pas trop loin, pas trop loin
Je sais que tu es celui (Celui)
Je sais que tu es, mon amour
Le paradis est avec toi

Ouais, ouais, ouais (Fais-le, bébé)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Ne t'inquiète pas, mon amour
J'aime ce que tu fais, ce que tu, ce que tu veux faire ?
Parce que tu agis comme si tu
N'avais jamais rencontré une fille comme moi et
Tu parles comme si tu
N'avais jamais fait une fille comme moi, alors
Embrasse-moi maintenant, tiens-moi maintenant
Le paradis est un endroit au fond de ton cœur
Le paradis est un endroit avec tout ton amour

J'adore chaque minute passée avec toi, mon garçon
Tu me fais chanter la-la-la ce soir
Tu me donnes une raison et
Tu me donnes le pouvoir de monter haut
Alors célébrons cet amour
Chante jusqu'à ce que nous atteignions le ciel
Tu me donnes du pouvoir, le pouvoir de monter haut
Emmène-moi

Le paradis est là où nous sommes, là où nous sommes
Envolons-nous, pour toujours et un jour
(Le paradis est avec toi maintenant)
Le paradis est comme une étoile, comme une étoile (Envolons-nous)
Envolons-nous jusqu'à ce que nos ailes vieillissent
Emmène-moi

Le paradis est là où nous sommes, là où nous sommes
Avec toi, il n'est jamais loin, jamais loin
Le paradis est comme une étoile, comme une étoile
Tout en haut, mais pas trop loin, pas trop loin
Je sais que tu es celui (Celui)
(Le paradis est avec toi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais