Lyrics and translation Namie Amuro - Higher

Higher

目の端にちらつく影がわらう
求めて止まず やけに喉が渇く
鐘が鳴る 自由という広大な砂漠
陰鬱なかたまり 叫び 解き放つ

迫りくる壁を
打ち砕き
立ち向かう完成度
遠くてつかめないと
嘆くだけなら誰でもできる

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

頭の中こだまする合図
壊れたレーダーに雑音が混じる
入り口 出口 whatever 敵は自分
踏み出すべきは今しかありえない

迷ってみせたって
答えなら
すでにもう決まってる
ためらうほど強くなる
期待を押さえつけたりしないで

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Take me higher
Take me higher
Take me higher

Oh, oh
手をならして
歌を歌って
汗を流して
Oh, oh
満ちてく熱気
逃さぬように
どうせなら大きな夢に
同じ明日なら
楽しい方がいいに決まってる
いつか？たぶん？
不明瞭じゃ
何一つ変えられない

Take me higher
雨雲を振り切って
Take me higher
どこまでも高く飛んでいけ

まだ上がる高度
重低音をもっと
空まで響くほど (higher)
強く願えば
なんだってできるさ
境界線 超えることだって
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
Higher, take me higher
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher

Выше

Краем глаза вижу ухмыляющуюся тень
Неутолимое желание, пересохло в горле
Звон колокола, бескрайняя пустыня свободы
Мрачный ком, крик, освобождение

Надвигающиеся стены
Разрушая,
Я иду вперед, совершенствуясь
Говорить, что это слишком далеко и недостижимо,
Каждый может

Подними меня выше
Сквозь дождевые облака
Подними меня выше
Летим все выше и выше

Еще выше взлетаем
Глубже басы,
Чтобы небо услышало (выше)
Если сильно захотеть,
Все возможно
Даже границы преодолеть
Подними меня выше
Есть причина жить
Подними меня выше
Подними меня выше
Подними меня выше
Подними меня выше

В голове отдается сигнал
Сломанный радар, помехи в эфире
Вход, выход, все равно - враг внутри меня
Сейчас или никогда - нужно сделать шаг

Даже если я сомневаюсь,
Ответ
Уже известен
Чем дольше колеблюсь, тем сильнее становлюсь
Не сдерживай свои ожидания

Подними меня выше
Сквозь дождевые облака
Подними меня выше
Летим все выше и выше

Еще выше взлетаем
Глубже басы,
Чтобы небо услышало (выше)
Если сильно захотеть,
Все возможно
Даже границы преодолеть
Подними меня выше
Есть причина жить
Подними меня выше
Подними меня выше
Подними меня выше
Подними меня выше

Oh, oh
Хлопай в ладоши
Пой песню
Пролей свой пот
Oh, oh
Наполняющий жар
Не упусти его
Если уж мечтать, то по-крупному
Если завтрашний день такой же,
Пусть он будет радостным
Когда-нибудь? Возможно?
Неопределенность
Ничего не изменит

Подними меня выше
Сквозь дождевые облака
Подними меня выше
Летим все выше и выше

Еще выше взлетаем
Глубже басы,
Чтобы небо услышало (выше)
Если сильно захотеть,
Все возможно
Даже границы преодолеть
Подними меня выше
Есть причина жить
Подними меня выше
Выше, подними меня выше
Подними меня выше
Выше, подними меня выше
Подними меня выше
Выше, подними меня выше
Подними меня выше
Есть причина жить
Подними меня выше