Lyrics and translation Namie Amuro - I WILL - in L.A.
思いがけない出来事に
Неожиданным
событиям
また今日も
誰かが
И
сегодня
кто-то
泣いたり
笑ったりしている
Плачет
или
смеется
君からのメッセージを
Твое
сообщение
何度でも
読み返しては
Перечитываю
снова
и
снова
何故だろう
Почему-то
涙が止まらなくなる
Слезы
не
останавливаются
きっと誰よりも分かりあえる
Наверняка,
никто
не
поймет
меня
лучше
тебя
君がいてくれるなら
Если
ты
рядом
со
мной
どんな瞬間も乗り越えてみせるよ
Я
смогу
преодолеть
любой
момент
だから抱きしめていてね
Поэтому
обнимай
меня
ずっと離さないで
Никогда
не
отпускай
言葉にできないこの思いを
Эти
чувства,
которые
невозможно
выразить
словами
歌い続けていたいから
Я
хочу
продолжать
петь
о
них
忘れないでね
Не
забывай
どんな時もずっと
Всегда
и
навечно
And
I
will
be
with
you
И
я
буду
с
тобой
遠いけどいつでも
Хоть
и
далеко,
но
всегда
すぐそばに感じてる
Чувствую
тебя
рядом
優しさにすべてを
Твоей
нежности
任せたい夜もある
Хочу
довериться
иногда
ночами
きっと誰よりも分かりあえる
Наверняка,
никто
не
поймет
меня
лучше
тебя
君は安らぎと共に
Ты
даришь
мне
спокойствие
喜びをくれるよね
今も
И
радость,
даже
сейчас
これからも
И
в
будущем
その存在が心満たしてくれる
Твое
присутствие
наполняет
мое
сердце
言葉にできないこの思いを
Эти
чувства,
которые
невозможно
выразить
словами
歌いつづけていたいから
Я
хочу
продолжать
петь
о
них
見つめていてね
Смотри
на
меня
いつの日にも
ずっと
Всегда,
в
любой
день
And
I
will
be
with
you
И
я
буду
с
тобой
何かを失って毎日を
Даже
если
что-то
потеряю
叫び続けようとも
И
буду
кричать
каждый
день
嵐が過ぎ去った
Когда
буря
пройдет
あとはいつも虹は浮かぶ
В
небе
всегда
появится
радуга
言葉にできないこの思いを
Эти
чувства,
которые
невозможно
выразить
словами
歌い続けていたいから
Я
хочу
продолжать
петь
о
них
忘れないでね
Не
забывай
どんな時も
ずっと
Всегда
и
навечно
言葉にできないこの思いを
Эти
чувства,
которые
невозможно
выразить
словами
歌い続けていたいから
Я
хочу
продолжать
петь
о
них
忘れないでね
Не
забывай
どんな時も
ずっと
Всегда
и
навечно
And
I
will
be
with
you
И
я
буду
с
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.