Lyrics and translation Namie Amuro - i was a fool

i was a fool

Everyday Everynight Everyday Everynight
Need Your Love Need Your Love
Need Your Love Need Your Love

I like walkin' in the park
ひとり身のとき かえりみるType
きわどかったねさみしかったから
やさしくなかった 嘘ついてた

それでもだんだん だったじゃない
いつだったか 忘れちゃったけど
こんな風に感じてるフリ kidding!!
ずいぶん子供だったね

誰のどんな文句もちゃんと無視
生きてくんだねどこかで
食べてくんだね誰かと
Everyday Everynight Need Your Love

そう呪文みたいなモンでもなんでもいいからなんて
思うよ一人になった夜
Feel Like a day dream

Eveyday Everynight
Need Your Love Need Your Love

あんな平均的なスタイル
真面目にバスに乗ってく彼
どんな風に恋をしてるだろう
フラれた時はどういう顔

ハデなシャギー JazzyなJava Type
毎日いるよないないみたいな
イイ気になってる Advanced Life

2.8.4.8.16.8
Everyday Everynight
Need Your Love Need Your Love

Telling a lie!!

暗いマンションの非常階段
急降下で逃げだしてた
落ちてくみたいな気分で
急降下で逃げだしてた

I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away
I was a fool I just kept running away

Everyday Everynight
Everyday Everynight
Telling a lie!!

j'étais une idiote

Tous les jours Tous les soirs Tous les jours Tous les soirs
J'ai besoin de ton amour J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour J'ai besoin de ton amour

J'aime me promener dans le parc
Quand je suis seule, je regarde en arrière Type
C'était limite, j'étais triste
Je n'étais pas gentille, je mentais

Pourtant, ça allait de mieux en mieux, n'est-ce pas ?
Je ne me souviens plus quand c'était
Je fais semblant de me sentir comme ça, kidding !!
Tu étais vraiment un enfant

J'ignore les reproches de tout le monde, peu importe qui
Je vais vivre quelque part
Je vais manger avec quelqu'un
Tous les jours Tous les soirs J'ai besoin de ton amour

C'est comme un sortilège, peu importe quoi
Je pense ça quand je suis seule la nuit
Je me sens comme dans un rêve

Tous les jours Tous les soirs
J'ai besoin de ton amour J'ai besoin de ton amour

Un style si ordinaire
Le mec qui prend le bus sérieusement
Comment est-ce qu'il est amoureux ?
Quel visage fait-il quand il se fait larguer ?

Un shag extravagant, un type de Java jazzy
Il est là tous les jours, comme s'il n'était pas là
Tu te la pètes, une vie avancée

2.8.4.8.16.8
Tous les jours Tous les soirs
J'ai besoin de ton amour J'ai besoin de ton amour

Je mens !!

L'escalier de secours d'un immeuble sombre
Je fuyais en piqué
J'avais l'impression de tomber
Je fuyais en piqué

J'étais une idiote, je n'arrêtais pas de fuir
J'étais une idiote, je n'arrêtais pas de fuir
J'étais une idiote, je n'arrêtais pas de fuir
J'étais une idiote, je n'arrêtais pas de fuir

Tous les jours Tous les soirs
Tous les jours Tous les soirs
Je mens !!