Lyrics and translation Namie Amuro - Interlude〜Don't wanna cry Symphonic Style

Interlude〜Don't wanna cry Symphonic Style

La la la...
いつの日か
I'll be there...
I've gotta find a way, so let me go
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way, so let me go
Because baby I don't wanna cry

そうやって待っていても無駄だって
みんなわかってるけどね
じゃぁ何で待っているのかって
聞かれた時に気がついた

殴り合う事じゃなくて
傷つけられたくない
うずくまってガマンしてるのって
痛そうで つらそうで後がない

今日が終わるたび
胸をなで下ろすなんてやめよう
あきらめること許したら
HELLOだって言えなくなるから

どこへでもつづく道がある
いつの日か I'll be there...

I've gotta find a way, so let me go
急いだってしょうがないけど
Because baby I don't wanna cry
止まってるヒマはない
I've gotta find a way, so let me go
行くんだってばもう
Because baby I don't wanna cry

いろんな顔と心って
世界じゅうに溢れてるね
敵味方に分かれ
殺し合いをしているね

そういう事でしか
たしかめあう事ができなくって
愛しい人 大切な
何もかも守れなくなるよ

I've gotta find a way, so let me go
やめちゃえばいいのにね
Because baby I don't wanna cry
ツライ・イタイ事なんか

La la la···
いつまでも
I'll be there...

遠くても地図にない場所も
行けるから I'll be there...

La la la...
逢いたい人がいる
I'll be there...

I've gotta find a way, so let me go
こんないいお天気
Because baby I don't wanna cry
さあドアおあけなくっちゃ
I've gotta find a way, so let me go
動けなくなるよ
Because baby I don't wanna cry

La la la···祈るだけじゃもう届かない
いつの日か I'll be there...

I've gotta find a way, so let me go...
Because baby I don't wanna cry
I've gotta find a way, so let me go
Because baby I don't wanna cry

Интерлюдия〜Не хочу плакать (Симфоническая версия)

Ла-ла-ла...
Когда-нибудь
Я буду там...
Я должна найти способ, так что отпусти меня
Потому что, милый, я не хочу плакать
Я должна найти способ, так что отпусти меня
Потому что, милый, я не хочу плакать

Просто так ждать бесполезно
Все это понимают
Тогда зачем я жду?
Я поняла, когда меня спросили об этом

Я не хочу драться
Я не хочу, чтобы мне делали больно
Сжиматься и терпеть
Выглядит так больно, так тяжело, и выхода нет

Каждый раз, когда заканчивается день
Я перестану облегченно вздыхать
Если я позволю себе сдаться
Я не смогу даже сказать "Привет"

Дорога ведет куда угодно
Когда-нибудь я буду там...

Я должна найти способ, так что отпусти меня
Даже если спешить бесполезно
Потому что, милый, я не хочу плакать
У меня нет времени стоять на месте
Я должна найти способ, так что отпусти меня
Я уже иду, понимаешь?
Потому что, милый, я не хочу плакать

Столько разных лиц и сердец
Переполняют весь мир
Делятся на врагов и друзей
И убивают друг друга

Только так они могут
Проверить друг друга
Любимого человека, дорогого
Я не смогу защитить никого

Я должна найти способ, так что отпусти меня
Лучше бы все это прекратить
Потому что, милый, я не хочу плакать
От боли и страданий

Ла-ла-ла...
Всегда
Я буду там...

Даже если далеко, даже если этого места нет на карте
Я смогу туда добраться, я буду там...

Ла-ла-ла...
Есть человек, которого я хочу увидеть
Я буду там...

Я должна найти способ, так что отпусти меня
В такую прекрасную погоду
Потому что, милый, я не хочу плакать
Нужно открыть дверь
Я должна найти способ, так что отпусти меня
Я не могу двигаться
Потому что, милый, я не хочу плакать

Ла-ла-ла... Молитвы больше не доходят
Когда-нибудь я буду там...

Я должна найти способ, так что отпусти меня...
Потому что, милый, я не хочу плакать
Я должна найти способ, так что отпусти меня
Потому что, милый, я не хочу плакать