Namie Amuro - Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Namie Amuro - Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)




Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
Только ты и я (Финальный тур Намиэ Амуро 2018 - Finally - в Tokyo Dome 03.06.2018)
星のない世界に たったひとつ真実を
В мире без звёзд единственную правду
見つけたの 君の手に触れた日
Я нашла, в тот день, когда коснулась твоей руки.
柔らかな愛に そっと包まれていた
Нежной любовью была мягко окутана.
Just you and I ふたりで
Только ты и я, вдвоём.
(Half of me just disappeared)
(Половина меня просто исчезла.)
心が灼けるような 空白を
Жгучую пустоту в сердце
君のほかには 埋められない
Никто, кроме тебя, не заполнит.
Oh I believe in love
О, я верю в любовь.
君を抱きしめる時間を
Время, когда я обнимаю тебя,
君と生きていく未来を
Будущее, в котором мы живём вместе,
信じていたい Days of delight
Хочу верить в это. Дни радости,
永遠に変わるまで
Пока не превратятся в вечность.
君を抱きしめられないなら
Если я не смогу обнимать тебя,
私の両手に意味はない
Моим рукам не будет смысла.
What we got is true love
То, что у нас есть, настоящая любовь.
愛を この腕に oh oh yeah
Любовь в этих руках, о-о, да.
平穏な日々に ありふれた煌めきが
В спокойные дни обычное мерцание
眩しくて いつも目を伏せてた
Слишком яркое, я всегда опускала глаза.
ずっと遠くまで そう疑わなかった
Так далеко, я никогда не сомневалась.
Just you and I ふたりで
Только ты и я, вдвоём.
(We always find a way)
(Мы всегда найдём путь.)
手に入れたいものは 何もない
Мне больше ничего не нужно,
君のためなら 強くなれる
Ради тебя я могу стать сильнее.
Oh I believe in love
О, я верю в любовь.
君を愛してる時間は
Время, когда я люблю тебя,
君を抱きしめる想いは
Чувство, когда я обнимаю тебя,
色褪せない Shining so bright
Не угаснет, сияя так ярко,
永遠に変わるまで
Пока не превратятся в вечность.
君を愛せない未来なら
Если в будущем я не смогу любить тебя,
私の明日に意味はない
Моему завтра не будет смысла.
What we got is true love
То, что у нас есть, настоящая любовь.
すべて この胸に oh oh yeah
Всё в этом сердце, о-о, да.
君を抱きしめる時間を
Время, когда я обнимаю тебя,
('Cause you're the only one, you're the only one I want)
(Потому что ты единственный, ты единственный, кого я хочу.)
君と生きていく未来を
Будущее, в котором мы живём вместе,
君を抱きしめる時間を
Время, когда я обнимаю тебя,
('Cause you're the only one, you're the only one...)
(Потому что ты единственный, ты единственный…)
君と生きていく未来を
Будущее, в котором мы живём вместе,
Stop everything ここから
Останови всё, отсюда.
君を抱きしめる時間を
Время, когда я обнимаю тебя,
君と生きていく未来を
Будущее, в котором мы живём вместе,
信じていたい Days of delight
Хочу верить в это. Дни радости,
永遠に変わるまで
Пока не превратятся в вечность.
君を抱きしめられないなら
Если я не смогу обнимать тебя,
私の両手に意味はない
Моим рукам не будет смысла.
What we got is true love
То, что у нас есть, настоящая любовь.
愛を この腕に oh oh yeah
Любовь в этих руках, о-о, да.
Oh oh yeah
О-о, да.





Writer(s): Emyli, Donnelly Jenna Mary, emyli


1 Opening - Hero (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
2 A Walk in the Park (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
3 Don't Wanna Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
4 Never End (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
5 Can You Celebrate? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
6 Interlude-3 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
7 Body Feels Exit (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
8 Chase the Chance (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
9 For Boy's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
10 Fighter (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
11 In Two (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
12 Do It for Love (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
13 Hope (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
14 Finally (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
15 How Do You Feel Now? (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
16 Ending (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
17 Get Myself Back (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
18 You're My Sunshine (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
19 Taiyouno Season (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
20 Try Me - Watashiwo Shinjite (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
21 Hide & Seek (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
22 Do Me More (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
23 Mint (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
24 Interlude-1 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
25 Just You and I (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
26 Baby Don't Cry (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
27 Girl Talk (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
28 New Look (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
29 Finally - Orchestra Version Instrumental (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
30 What a Feeling (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
31 Showtime (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
32 Break It (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
33 Say the Word (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
34 Love Story (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
35 Sweet 19 Blues (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
36 Interlude-2 (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)
37 For Girl's Dancers (Namie Amuro Final Tour 2018 - Finally - at Tokyo Dome 2018.6.3)

Attention! Feel free to leave feedback.