Lyrics and translation Namie Amuro - LOVE 2000

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IN A WORLD THAT'S SOON TO COME

そうね みんな罪をかかえ生きている
きっと そう愛を守るためだった

最愛の人のため 戦いも選び
いつか変わりはじめ
けがされてしまった 許されてしまった

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000

伝えてはいけない

傷つけて 傷つけられてきた
歴史なんて もういらない
何故だろう おなじ惑星(ほし)の下で
略奪や殺人なんてあるの?
わからない わからない?
未来は 来てる

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE

シアワセが似合うよ
キミが見つけるんだ
あたらしい時代の歩き方を
キミだけのシステムを

生まれてくる命を
生まれてくるあしたのため...
生まれてくる命を 生まれてくる未来へ...

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000?
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR LOVE 2000?

ВЫ ГОТОВЫ К СИСТЕМЕ 2000?
В МИРЕ, КОТОРЫЙ СКОРО НАСТУПИТ.

да, они все живут со своими грехами.
я уверен, что это было сделано, чтобы защитить любовь.

я решил сражаться за свою любимую.
однажды все начнет меняться.
я был ранен, я был прощен.

МЫ ЛЮДИ СИСТЕМЫ 2000
МЫ ЛЮДИ СИСТЕМЫ 2000

не говори мне.

мне было больно, мне было больно.
мне больше не нужна история.
интересно почему под одной и той же планетой
есть ли грабежи или убийства?
я не знаю. я не знаю.
грядет будущее.

МЫ ЛЮДИ СИСТЕМЫ 2000
МЫ ЛЮДИ СИСТЕМЫ 2000
ВЫ ГОТОВЫ К СИСТЕМЕ 2000?
ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ВСЕ МЫ ЖИВЕМ КАК ОДИН.

тебе идет.
ты найдешь его.
путь в новую эру.
твоя собственная система.

жизнь, которая будет рождена.
ибо завтра ты родишься...
Жизнь, которая рождается для будущего, которое рождается...

ВЫ ГОТОВЫ К СИСТЕМЕ 2000?
ВЫ ГОТОВЫ К СИСТЕМЕ 2000?
ВЫ ГОТОВЫ К СИСТЕМЕ 2000?
МЫ ЛЮДИ СИСТЕМЫ 2000
ГОТОВЫ ЛИ ВЫ К ЛЮБВИ 2000?