LOVEBITE - Namie Amuro translation in German

LOVEBITE

Never gonna say 誰にも誰でもきっとそう判らない moonlight
生きる事は誰にも辛い cry (Yes I don't know why)
Never gonna say すれ違い勘違いの日々くだらない moonlight
So let me see 漂うだけの my life (Yes I don't know why)

初めからちょっと意味のない時間と知っていたけど•••
Oh no 抱き合って過ごしてた
Like a lovebite

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

I feel you, darlin'

初めからそうからかっただけだと知っていたのね
でも•••2人に慣れ過ぎて
Like a lovebite

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

LIEBESBISS

Werde es nie sagen, niemandem, niemand versteht es sicher, Mondlicht
Zu leben ist für jeden schwer, weinen (Ja, ich weiß nicht warum)
Werde es nie sagen, die Tage voller Missverständnisse und Aneinandervorbeigehens sind sinnlos, Mondlicht
Also lass mich sehen, mein Leben, das nur dahintreibt (Ja, ich weiß nicht warum)

Ich wusste von Anfang an, dass es eine etwas bedeutungslose Zeit war, aber•••
Oh nein, wir verbrachten die Zeit, uns zu umarmen
Wie ein Liebesbiss

(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Flüstern sind Lügen... Erzähl keine Lüge
(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Es entgleitet den Lippen

(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Flüstern sind Lügen... Erzähl keine Lüge
(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Es entgleitet den Lippen

Ich fühle dich, Liebling

Du wusstest von Anfang an, dass du mich nur aufgezogen hast, nicht wahr?
Aber... ich habe mich zu sehr an uns beide gewöhnt
Wie ein Liebesbiss

(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Flüstern sind Lügen... Erzähl keine Lüge
(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Es entgleitet den Lippen

(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Flüstern sind Lügen... Erzähl keine Lüge
(Ich weiß nicht warum, ich will es wissen)
Es entgleitet den Lippen