Lyrics and translation Namie Amuro - LOVEBITE

LOVEBITE

Never gonna say 誰にも誰でもきっとそう判らない moonlight
生きる事は誰にも辛い cry (Yes I don't know why)
Never gonna say すれ違い勘違いの日々くだらない moonlight
So let me see 漂うだけの my life (Yes I don't know why)

初めからちょっと意味のない時間と知っていたけど•••
Oh no 抱き合って過ごしてた
Like a lovebite

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

I feel you, darlin'

初めからそうからかっただけだと知っていたのね
でも•••2人に慣れ過ぎて
Like a lovebite

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

(I don't know why, I want to know)
囁きは lies... Don't tell a lie
(I don't know why, I want to know)
唇からこぼれて

Укус любви

Никогда не скажу, никто, наверное, не поймет этот лунный свет
Жить тяжело каждому, плачу (Да, я не знаю, почему)
Никогда не скажу, эти дни недопонимания и ошибок - бессмысленный лунный свет
Так позволь мне увидеть, мою жизнь, просто плывущую по течению (Да, я не знаю, почему)

С самого начала я знала, что это время ничего не значит, но...
О, нет, мы проводили время в объятиях
Как укус любви

(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Твой шепот - ложь... Не лги
(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Сорвавшись с губ

(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Твой шепот - ложь... Не лги
(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Сорвавшись с губ

Я чувствую тебя, дорогой

Ты знал с самого начала, что это была просто шутка, не так ли?
Но... мы слишком привыкли друг к другу
Как укус любви

(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Твой шепот - ложь... Не лги
(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Сорвавшись с губ

(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Твой шепот - ложь... Не лги
(Я не знаю, почему, я хочу знать)
Сорвавшись с губ