La La La - Namie Amuro translation in German

La La La

Why should I be shy about it?
It′s all good, I'm proud about it
I like you, I reckon I like you
I just wanna shout about it
Show the world that we have found it
I like you, I reckon I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don′t care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

(Go, go) No, I don′t care what you did before
Our time is now, I'm forever yours
I like you, I reckon I like you
I love the things you wanna do
Stand ten feet tall when you′re coming through
I like you, you should know I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don't care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It's the way you walk, it′s the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Everything is better
And everything is brighter
Ever since you came around
Ain't nothing like the present
I wanna buy you presents
′Cause you the dopest around
Everything is better
And everything is cooler (Yeah)
Ever since I saw your face (Saw your face)
A minute in your presence
Is better than a present
'Cause you the dopest around

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking 'bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

La-la-la-la (La-la-la-la)
You know I need that la-la-la-la

La La La

Warum sollte ich deswegen schüchtern sein?
Es ist alles gut, ich bin stolz darauf
Ich mag dich, ich schätze, ich mag dich
Ich will es einfach herausschreien
Der Welt zeigen, dass wir es gefunden haben
Ich mag dich, ich schätze, ich mag dich

In dieser Welt
Wo wir so stark tun
Und es scheint, als wäre es uns egal
In dieser Welt
Was sind all diese Dinge
Wenn niemand da ist, um sie zu teilen?

Hallo, habe ich dein Gesicht nicht schon mal gesehen?
Ist gerade ein Engel durch die Tür gekommen?
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Nichts Besseres als la-la
Es ist die Art, wie du gehst, es ist die Art, wie du sprichst
Es ist die Art, wie du dich gibst (Yeah)
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Du weißt, ich brauche dieses la-la-la-la

(Los, los) Nein, es ist mir egal, was du vorher getan hast
Unsere Zeit ist jetzt, ich bin für immer dein
Ich mag dich, ich schätze, ich mag dich
Ich liebe die Dinge, die du tun willst
Stehst stolz und aufrecht da, wenn du durchkommst
Ich mag dich, du solltest wissen, dass ich dich mag

In dieser Welt
Wo wir so stark tun
Und es scheint, als wäre es uns egal
In dieser Welt
Was sind all diese Dinge
Wenn niemand da ist, um sie zu teilen?

Hallo, habe ich dein Gesicht nicht schon mal gesehen?
Ist gerade ein Engel durch die Tür gekommen?
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Nichts Besseres als la-la
Es ist die Art, wie du gehst, es ist die Art, wie du sprichst
Es ist die Art, wie du dich gibst (Yeah)
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Du weißt, ich brauche dieses la-la-la-la

Alles ist besser
Und alles ist heller
Seitdem du da bist
Nichts geht über die Gegenwart
Ich will dir Geschenke kaufen
Weil du der Coolste hier bist
Alles ist besser
Und alles ist cooler (Yeah)
Seitdem ich dein Gesicht gesehen habe (Dein Gesicht gesehen)
Eine Minute in deiner Gegenwart
Ist besser als ein Geschenk
Weil du der Coolste hier bist

Hallo, habe ich dein Gesicht nicht schon mal gesehen?
Ist gerade ein Engel durch die Tür gekommen?
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Nichts Besseres als la-la
Es ist die Art, wie du gehst, es ist die Art, wie du sprichst
Es ist die Art, wie du dich gibst (Yeah)
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Du weißt, ich brauche dieses la-la-la-la

Hallo, habe ich dein Gesicht nicht schon mal gesehen?
Ist gerade ein Engel durch die Tür gekommen?
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Nichts Besseres als la-la
Es ist die Art, wie du gehst, es ist die Art, wie du sprichst
Es ist die Art, wie du dich gibst (Yeah)
Bringt mich zum Nachdenken über la-la-la-la
Du weißt, ich brauche dieses la-la-la-la

La-la-la-la (La-la-la-la)
Du weißt, ich brauche dieses la-la-la-la