Lyrics and translation Namie Amuro - La La La

La La La

Why should I be shy about it?
It′s all good, I'm proud about it
I like you, I reckon I like you
I just wanna shout about it
Show the world that we have found it
I like you, I reckon I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don′t care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

(Go, go) No, I don′t care what you did before
Our time is now, I'm forever yours
I like you, I reckon I like you
I love the things you wanna do
Stand ten feet tall when you′re coming through
I like you, you should know I like you

In this world
Where we act so strong
And it seems like we don't care
In this world
What are all these things
If there's no one there to share?

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It's the way you walk, it′s the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Everything is better
And everything is brighter
Ever since you came around
Ain't nothing like the present
I wanna buy you presents
′Cause you the dopest around
Everything is better
And everything is cooler (Yeah)
Ever since I saw your face (Saw your face)
A minute in your presence
Is better than a present
'Cause you the dopest around

Hello, haven't I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking ′bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It′s the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking 'bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

Hello, haven′t I seen your face before?
Did an angel just walk through the door?
Got me thinking 'bout la-la-la-la
Nothing better than la-la
It′s the way you walk, it's the way you talk
It's the way you carry yourself (Yeah)
Got me thinking ′bout la-la-la-la
You know I need that la-la-la-la

La-la-la-la (La-la-la-la)
You know I need that la-la-la-la

Ля-ля-ля

Почему я должна стесняться?
Всё хорошо, я этим горжусь
Ты мне нравишься, похоже, ты мне нравишься
Я просто хочу кричать об этом
Показать миру, что мы это нашли
Ты мне нравишься, похоже, ты мне нравишься

В этом мире
Где мы притворяемся такими сильными
И кажется, что нам всё равно
В этом мире
Что значат все эти вещи
Если не с кем ими поделиться?

Привет, мы раньше не встречались?
Не ангел ли только что вошёл в дверь?
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Нет ничего лучше, чем ля-ля
Это твоя походка, это твоя манера говорить
Это то, как ты себя несёшь (Да)
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Ты знаешь, мне нужно это ля-ля-ля-ля

(Давай, давай) Нет, мне всё равно, что ты делал раньше
Сейчас наше время, я твоя навсегда
Ты мне нравишься, похоже, ты мне нравишься
Мне нравится то, что ты хочешь делать
Ты кажешься таким высоким, когда проходишь мимо
Ты мне нравишься, ты должен знать, что ты мне нравишься

В этом мире
Где мы притворяемся такими сильными
И кажется, что нам всё равно
В этом мире
Что значат все эти вещи
Если не с кем ими поделиться?

Привет, мы раньше не встречались?
Не ангел ли только что вошёл в дверь?
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Нет ничего лучше, чем ля-ля
Это твоя походка, это твоя манера говорить
Это то, как ты себя несёшь (Да)
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Ты знаешь, мне нужно это ля-ля-ля-ля

Всё стало лучше
И всё стало ярче
С тех пор, как ты появился
Нет ничего лучше настоящего
Я хочу купить тебе подарки
Потому что ты самый лучший
Всё стало лучше
И всё стало круче (Да)
С тех пор, как я увидела твоё лицо (Увидела твоё лицо)
Минута в твоём присутствии
Лучше, чем подарок
Потому что ты самый лучший

Привет, мы раньше не встречались?
Не ангел ли только что вошёл в дверь?
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Нет ничего лучше, чем ля-ля
Это твоя походка, это твоя манера говорить
Это то, как ты себя несёшь (Да)
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Ты знаешь, мне нужно это ля-ля-ля-ля

Привет, мы раньше не встречались?
Не ангел ли только что вошёл в дверь?
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Нет ничего лучше, чем ля-ля
Это твоя походка, это твоя манера говорить
Это то, как ты себя несёшь (Да)
Заставил меня думать о ля-ля-ля-ля
Ты знаешь, мне нужно это ля-ля-ля-ля

Ля-ля-ля-ля (Ля-ля-ля-ля)
Ты знаешь, мне нужно это ля-ля-ля-ля