Lyrics and translation Namie Amuro - Let's Go (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Let's Go (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Did you Listen?
Warukunai wa Having Secrets
Tsumi to batsu nado Beat it
Takamete yuku no ekusutashii he no reeto, yeah
Makasete yo Let me Freak it
It's the idea, the idea, idea of you
It gets me going, going. It gets me going, going
It's the idea, the idea, idea of you
And without knowing, knowing, yes without knowing
Tonight doko made mo Take me higher
Toki hanate misete Boy, don't say "no"
Shibireru hodo light my fire
Let's go, go, go, go, go, Let's go
Hoshii hazu Don't u Fake it
Wakatteru I'm so Tasty
Oshiete ageru ekusutashii no ruuru
Kotoba janai Just Taste it
It's the idea, the idea, idea of you
It gets me going, going. It gets me going, going
It's the idea, the idea, idea of you
And without knowing, knowing, yes without knowing
Tonight doko made mo Take me higher
Toki hanate misete Boy, don't say "no"
Shibireru hodo light my fire
Let's go, go, go, go, go, Let's go
No more excuses let's get it off
Let's go!
No need to hold back, your time is up
Let's go!
I got a vision of you and me
Let's go!
Nothing is stopping us, can't you see
You see, you see, you see
Let's go
Baby loose control
It's the idea, the idea, idea of you
It gets me going, going. It gets me going, going
It's the idea, the idea, idea of you
Tonight doko made mo,
Baby, ima sugu ni, Take me higher
Toki hanate misete Boy, don't say "no"
Shibireru hodo light my fire
Let's go, go, go, go, go, Let's go
Tonight doko made mo Take me higher
Toki hanate misete Boy, don't say "no"
Shibireru hodo light my fire
Let's go, go, go, go, go, Let's go
Let's go!

Allons-y (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE à OKINAWA au Stade en plein air du parc côtier de Ginowan 2017.9.16)

As-tu écouté ?
Ce n'est pas mal d'avoir des secrets
Le péché et la punition, oublie ça
Le taux d'excitation continue d'augmenter, oui
Laisse-moi faire, laisse-moi me lâcher
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Ça me donne envie d'y aller, d'y aller. Ça me donne envie d'y aller, d'y aller
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Et sans le savoir, le savoir, oui sans le savoir
Ce soir, jusqu'où tu veux, emmène-moi plus haut
Libère-toi, montre-moi, mon chéri, ne dis pas "non"
Je suis tellement excitée, allume mon feu
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Tu devrais le vouloir, ne fais pas semblant
Je sais, je suis tellement délicieuse
Je vais te montrer les règles de l'excitation
Ce ne sont pas des mots, goûte
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Ça me donne envie d'y aller, d'y aller. Ça me donne envie d'y aller, d'y aller
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Et sans le savoir, le savoir, oui sans le savoir
Ce soir, jusqu'où tu veux, emmène-moi plus haut
Libère-toi, montre-moi, mon chéri, ne dis pas "non"
Je suis tellement excitée, allume mon feu
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Plus d'excuses, débarrassons-nous de tout ça
Allons-y !
Pas besoin de te retenir, ton temps est écoulé
Allons-y !
J'ai une vision de toi et moi
Allons-y !
Rien ne nous arrête, tu ne vois pas ?
Tu vois, tu vois, tu vois
Allons-y
Mon chéri, perds le contrôle
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Ça me donne envie d'y aller, d'y aller. Ça me donne envie d'y aller, d'y aller
C'est l'idée, l'idée, l'idée de toi
Ce soir, jusqu'où tu veux,
Mon chéri, tout de suite, emmène-moi plus haut
Libère-toi, montre-moi, mon chéri, ne dis pas "non"
Je suis tellement excitée, allume mon feu
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Ce soir, jusqu'où tu veux, emmène-moi plus haut
Libère-toi, montre-moi, mon chéri, ne dis pas "non"
Je suis tellement excitée, allume mon feu
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Allons-y !