Lyrics and translation Namie Amuro - Let's not fight

Let's not fight

Let′s not fight
'Cos it′s so not right
いま羽根を閉じ
抱き合って もう一度
思い出して our love

向かい合う faces
ひきつった your voice
責めてる your eyes
何も聞こえず
わたしはずっと
沈黙で so long
気づいたでしょう
醒めた空気

Let's not fight
'Cos it′s so not right
空見上げたら
涙が溢れてく
裏腹な blue sky

大きな black hole
胸の中 you see
邪魔な your pride
持て余すの
震える声で
呼ばれた midnight
勘違い jealousy
どうかしてる

Let′s not fight
'Cos it′s so not right
いま扉開け
あなたに有る孤独
救いたい my love

愛をもっと 信じてずっと
あなたはもっと 強いはずよ
忘れないで ふたり夢を
重ね合わせ 輝いた日々

サヨナラと言いかけたけど
胸が痛い 喉が乾く
あなたの居ない毎日は
きっと切ない

Let's not fight
′Cos it's so not right
いま羽根を閉じ
抱き合って もう一度
思い出して our love

Let′s not fight 'Cos it's so not right
Let′s not fight ′Cos it's so not right
Let′s not fight 'Cos it′s so not right
Let's not fight ′Cos it's so not right

Ne nous disputons pas

Ne nous disputons pas
Parce que ce n'est pas juste
Maintenant ferme tes ailes
Ensembles, encore une fois
Souviens-toi de notre amour

Nos visages se font face
Ta voix est tendue
Tes yeux me reprochent
Je n'entends rien
J'ai toujours été
Dans le silence, si longtemps
Tu t'en es rendu compte, n'est-ce pas ?
L'air est devenu froid

Ne nous disputons pas
Parce que ce n'est pas juste
Quand je regarde le ciel
Mes larmes coulent
Un ciel bleu hypocrite

Un grand trou noir
Dans mon cœur, tu vois
Ta fierté est un obstacle
Tu la traînes
Avec une voix tremblante
J'ai été appelée à minuit
Jalousie mal placée
Tu as perdu la tête

Ne nous disputons pas
Parce que ce n'est pas juste
Maintenant, ouvre la porte
La solitude que tu portes
Je veux la sauver, mon amour

Crois plus en l'amour, toujours
Tu es plus fort que tu ne le penses
Ne l'oublie pas, notre rêve
Les jours où nous nous sommes unis et brillé

J'ai failli dire au revoir
Mon cœur me fait mal, j'ai soif
Une vie sans toi
Serait sûrement douloureuse

Ne nous disputons pas
Parce que ce n'est pas juste
Maintenant ferme tes ailes
Ensembles, encore une fois
Souviens-toi de notre amour

Ne nous disputons pas, parce que ce n'est pas juste
Ne nous disputons pas, parce que ce n'est pas juste
Ne nous disputons pas, parce que ce n'est pas juste
Ne nous disputons pas, parce que ce n'est pas juste