lovin' it - Namie Amuro translation in German

lovin' it

必ず 毎朝 出会った 名前も知らない
笑顔と ときどき さみしい まなざしが
忘れられない ささやかな 生きがいだった

遠い日の ことのようだけど
雪さえも まだ訪れてもいない

どこにいったの?
星を見上げて
元気でいるか?
気がかりなの
永遠に···

気持ち夜空に消えてくような latter days
まるで何度もくりかえされてる deja vu
止むに止まねえぜ
すれちがいながら広がる人との狭間
(It′s crazy)本能逆らう
本性あらわにすると···
新たなる伝説の幕開け I rock it
仕掛けも種もねえ この思いだけ

Ah こうして
人はすれちがってく
Ah そして
人はまた出逢ってく

ちょっとだけでも
考えておきたい
大事な人がそば にいること
大事なものがそば にあること

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Kindness of your love

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Tenderness of your love

Of your love...

I be lovin' it, lovin′ it .この人生
I be lovin' it, lovin' it .常に進展
I be lovin′ it, lovin′ it .everyday
I be lovin' it, lovin′ it, love, lovin' it

I be lovin′ it, lovin' it .君の感性
I be lovin′ it, lovin' it .いつも新鮮
I be lovin' it, lovin′ it .everyday
I be lovin′ it, lovin' it, love, lovin′ it

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Kindness of your love

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Sweetness of your love

雪さえも まだ訪れてもいないじゃない
忘れちゃいけないこと おぼえておこうよ

lovin' it

Jeden Morgen traf ich dich, kannte nicht mal deinen Namen
Dein Lächeln und manchmal ein einsamer Blick,
unvergesslich, meine kleine Lebensfreude.

Es fühlt sich an wie vor langer Zeit,
doch nicht einmal Schnee ist noch gekommen.

Wo bist du hin?
Ich schau zu den Sternen,
geht es dir gut?
Es macht mir Sorgen,
für immer...

Gefühle verschwinden im Nachthimmel, latter days,
als würde sich alles wiederholen, déjà vu.
Kann einfach nicht aufhören,
zwischen Menschen, die aneinander vorbeigehen, die Lücken,
(It's crazy) der Instinkt rebelliert,
wenn die wahre Natur sich zeigt...
Der Beginn einer neuen Legende, I rock it.
Kein Plan, kein Trick, nur dieses Gefühl.

Ah, so ist es,
Menschen gehen aneinander vorbei,
Ah, und dann
treffen sie sich wieder.

Auch wenn nur ein wenig,
möchte ich darüber nachdenken,
dass wichtige Menschen an meiner Seite sind,
dass wichtige Dinge in meiner Nähe sind.

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Kindness of your love

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Tenderness of your love

Of your love...

I be lovin' it, lovin' it, dieses Leben,
I be lovin' it, lovin' it, ständige Entwicklung,
I be lovin' it, lovin' it, everyday,
I be lovin' it, lovin' it, love, lovin' it

I be lovin' it, lovin' it, deine Art,
I be lovin' it, lovin' it, immer frisch,
I be lovin' it, lovin' it, everyday,
I be lovin' it, lovin' it, love, lovin' it

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Kindness of your love

Everyday
Every morning
I thank the lord above for the
Sweetness of your love

Nicht mal Schnee ist noch gekommen, oder?
Was man nicht vergessen darf, das merk dir.