Lyrics and translation Namie Amuro - Me Love Peace!!

Me Love Peace!!

ゆっくりたってく時間 この島一分一秒
すべてが止まって静かな気分になってく yeah yeah
太陽が水平線に沈んで真っ赤に
空高く二つの雲が恋して照れてる

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
背中にのって月まで走って行くの
Wow wow
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
朝まで砂浜 はだしでかけて行きたいよね
はるか遠く離れたこの島 南の島で
Back beat 体の芯までふるえて
ほてった肌 楽しい毎日忘れそう
いつまでもここで胸の奥二人で

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
たぶんきっと驚いてしかられちゃうよね
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
いっしょに踊って笑わせてあげるから

腕時計ちょっと 海に投げて
ライオンの歌 聴きに山を
登ってやさしいJAHの微笑みを
きっとすぐそこにいけるよ探して woo yeah...

Wacha gonna
Wacha gonna
Wacha gonna do if natty wake
背中にのって月まで走って行くの
Wow wow
Me wanna peace
Me wanna love
Me wanna dance w/z natty dread
朝まで砂浜 はだしでかけて行きたいよね
Mm... yeah...

Wow wow wow...
Lalala lalala...
Lalala mm...

Я люблю мир!!

Медленно течет время на этом острове, каждую секунду,
Всё замирает, и наступает спокойствие, да, да.
Солнце садится за горизонт, окрашивая всё в багровый,
Высоко в небе два облака, словно влюблённые, светятся.

Что будем делать
Что будем делать
Что будем делать, если ты проснешься?
Я хочу забраться тебе на спину и помчаться до самой луны.
Вау, вау.
Я хочу мира.
Я хочу любви.
Я хочу танцевать с тобой.
Хочу гулять босиком по песку до самого утра.
Далеко-далеко, на этом южном острове,
Back beat заставляет трепетать всё тело,
Разгоряченная кожа… Я готова забыть все заботы.
Хочу остаться здесь навсегда, вдвоём с тобой, в глубине души.

Что будем делать
Что будем делать
Что будем делать, если ты проснешься?
Наверное, ты удивишься и будешь ругаться.
Я хочу мира.
Я хочу любви.
Я хочу танцевать с тобой.
Я буду танцевать с тобой и смешить тебя.

Сброшу часы в море,
Поднимусь в горы,
Чтобы услышать песню льва и увидеть добрую улыбку Бога.
Я верю, что она где-то рядом, нужно только поискать… ву йе…

Что будем делать
Что будем делать
Что будем делать, если ты проснешься?
Я хочу забраться тебе на спину и помчаться до самой луны.
Вау, вау.
Я хочу мира.
Я хочу любви.
Я хочу танцевать с тобой.
Хочу гулять босиком по песку до самого утра.
Мм… йе…

Вау, вау, вау…
Ла-ла-ла, ла-ла-ла…
Ла-ла-ла, мм…