Lyrics and translation Namie Amuro - Mint (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Mint (namie amuro 25th ANNIVERSARY LIVE in OKINAWA at 宜野湾海浜公園野外特設会場 2017.9.16)

Day and night そう片時も
渡せない no no 誰にも
You know I'm watching every breath you take, move you make
捨てるわプライド ありったけの
仕方ない もうどうなっても
You know I hate that I love you wherever you are, near or far
瞳は straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Let me taste your lips now please
見つめられたら最後
離れられないの
He's mint
He's mint
冷た目の態度
それすらも最高
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He's mint
He's mint
耐えがたい 不安も後悔も
絶え間ない 快楽への回路
You blow my mind babe, you just turn me on, on and on
瞳は straight at me
Cannot fight カラダが freeze
Let me taste your lips now please
抱きしめたら最後
息も出来ないの
He's mint
He's mint
何もかも最上
好きすぎる I know
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その声は honey milk
もっと wanna drink it
浴びるほど愛を
とろけてたいの
He's mint
He's mint
見つめられたら最後
離れられないの
He's mint
He's mint
冷た目の態度
それすらも最高
He's mint
He's mint
Don't you break my heart お願い
その笑顔 chocolate chip
もっと wanna taste it
欲しいのは愛よ
溺れてたいの
He's mint
He's mint

Мята (Namie Amuro 25-летний юбилейный концерт в Окинаве на открытой площадке парка Гинван Кайхин 16 сентября 2017 г.)

Днём и ночью, каждую секунду
Не могу отдать тебя, нет, никому
Ты знаешь, я наблюдаю за каждым твоим вздохом, каждым движением
Отброшу гордость, всю без остатка
Ничего не поделаешь, будь что будет
Ты знаешь, я ненавижу то, что люблю тебя, где бы ты ни был, близко или далеко
Твой взгляд прямо на мне
Не могу сопротивляться, тело замирает
Позволь мне коснуться твоих губ, прошу
Если ты посмотришь на меня, всё кончено
Я не могу от тебя оторваться
Ты как мята
Ты как мята
Твоя холодность
Даже она прекрасна
Ты как мята
Ты как мята
Не разбивай мне сердце, прошу
Твоя улыбка как шоколадная крошка
Хочу попробовать её ещё
Мне нужна твоя любовь
Хочу утонуть в ней
Ты как мята
Ты как мята
Невыносимые тревога и сожаление
Бесконечный путь к наслаждению
Ты сводишь меня с ума, детка, ты просто заводишь меня снова и снова
Твой взгляд прямо на мне
Не могу сопротивляться, тело замирает
Позволь мне коснуться твоих губ, прошу
Если ты обнимешь меня, всё кончено
Я не могу дышать
Ты как мята
Ты как мята
Всё в тебе прекрасно
Я люблю тебя слишком сильно, я знаю
Ты как мята
Ты как мята
Не разбивай мне сердце, прошу
Твой голос как медовое молоко
Хочу пить его ещё
Хочу искупаться в твоей любви
Хочу раствориться в ней
Ты как мята
Ты как мята
Если ты посмотришь на меня, всё кончено
Я не могу от тебя оторваться
Ты как мята
Ты как мята
Твоя холодность
Даже она прекрасна
Ты как мята
Ты как мята
Не разбивай мне сердце, прошу
Твоя улыбка как шоколадная крошка
Хочу попробовать её ещё
Мне нужна твоя любовь
Хочу утонуть в ней
Ты как мята
Ты как мята