Lyrics and translation Namie Amuro - NEVER END

遠い未来だった
遠い国だった
遠い想いだった
遠い記憶だった
あなたとはずっと 前からきっと
めぐりあうために 愛を誓った
今までのことを ぜんぶ話そう
明日からのことを もっと話そう

Never End Never End
私たちの未来は
Never End Never End
私たちの明日は
Fantasy
夢を見る
誰でも夢を見る
数えきれない
やさしさが支えてる

ずっと奇跡だった
ずっと描いていた
やっと分かってきた
きっと大事なこと
生きていかなきゃいけない 涙の日でも
だけど強くなれない ならなきゃいけない
容赦なく 時は 刻みつづける
はしるこころ 抑え 歩きつづける

Never end Never end
私たちの未来は
Never end Never end
私たちの明日は
数えきれない
やさしさが支えてる
忘れられない
思い出の風が吹く

Never end Never end
私たちの未来は
Never end Never end
私たちの明日は
Fantasy
夢を見る
誰でも夢を見る
数えきれない
やさしさが支えてる

Never end Never end
Never end Never end
Never end Never end

это было далекое будущее.
это была далекая страна.
это была далекая мысль.
это было далекое воспоминание.
я уверен, что был с тобой давным-давно.
я поклялся в любви, что мы встретимся.
давай поговорим обо всем, что мы сделали.
давай поговорим о завтрашнем дне.

Никогда Не Кончится Никогда Не Кончится
наше будущее
Никогда Не Кончится Никогда Не Кончится
наше завтра
Фантазия
Мечтающий
все мечтают.
я не умею считать.
все дело в доброте.

это всегда было чудом.
я рисовал ее всю свою жизнь.
я наконец-то понял это.
я уверен, это важно.
даже в день слез я должен жить.
но если ты не можешь быть сильным, ты должен.
Время безжалостно тикает.
я буду продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти, продолжать идти.

Никогда не кончится никогда не кончится
наше будущее
Никогда не кончится никогда не кончится
наше завтра
я не умею считать.
все дело в доброте.
я не могу забыть этого.
Дует ветер воспоминаний.

Никогда не кончится никогда не кончится
наше будущее
Никогда не кончится никогда не кончится
наше завтра
Фантазия
Мечтающий
все мечтают.
я не умею считать.
все дело в доброте.

Никогда не кончится никогда не кончится
Никогда не кончится никогда не кончится
Никогда не кончится никогда не кончится