Lyrics and translation Namie Amuro - Namie's Style

Namie's Style

Wassup? Not much, I'm so good
Wassup? All of my ladies, wassup?
Wassup? 相変わらず いつもの club で hang out (wow)
Hey, ma! あとでまた
Hey, ma! I'll talk 2 U later
Hey, ma! もう行かなきゃ 山積みのビジネス

やってられない (no no no) 好きに書けば!?
泣いてる暇は無い (yes yes yes) もっと歌ってたい
ずっと遠くに (shoo shoo shoo) 追いつけないくらい
Still, I'm #1 (ha ha ha)

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo wee I'll never stop!
Ooo wee Boyz & Girlz ついて来て
Ooo wee 本気でdance なりふり構わずに
Too hot! I know U like it
Too hot! Oh, thank U, baby
Too hot! I love y'all 永遠のbeauty queen

ちょっと違うんじゃない (um um um) Original is the best
それでいいんじゃない (rite rite rite) 真似しなくても
この貫禄 (so so so) 見てよ! strike a pose
I am #1

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo N to the izzA. M. I. E
That's my name
U know, who am I?
Ooo A. M. U. R to the izzO
呼んでみて
最上級の愛 (ジョークを提供する今日も)

こんな感じはどう? It's Namie's style! It's Namie's style! It's Namie's style!
みんな待っていた? Here is my nu style Here is my nu style Here is my nu style

Du tu ru tu ru 今夜もparty
Du tu ru tu ru Everybody, sing along!
Du tu ru tu ru Say what? Say what? Say what?
Shake it, shake it, shake it... Shake it up

Du tu ru tu ru 全開で飛ばして
Du tu ru tu ru Bad girl 4 life
Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru

Le style de Namie

Quoi de neuf ? Pas grand-chose, je vais très bien
Quoi de neuf ? Toutes mes ladies, quoi de neuf ?
Quoi de neuf ? Comme d'habitude, on traîne dans le club habituel (wow)
Hé, ma chérie ! On se retrouve plus tard
Hé, ma chérie ! Je te parlerai plus tard
Hé, ma chérie ! Il faut que j'y aille, j'ai des tonnes de boulot

Je n'ai pas le temps (no no no) Je fais ce que je veux !
Je n'ai pas le temps de pleurer (yes yes yes) J'ai envie de chanter encore plus
Toujours loin (shoo shoo shoo) Je ne pourrai jamais les rattraper
Et pourtant, je suis #1 (ha ha ha)

Qu'en penses-tu ? C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie !
Vous attendiez ça ? Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo wee, je n'arrêterai jamais !
Ooo wee, les garçons et les filles, suivez-moi
Ooo wee, dansons sérieusement, sans nous soucier de rien
Trop chaud ! Je sais que tu aimes ça
Trop chaud ! Oh, merci, mon chéri
Trop chaud ! Je vous aime tous, la reine de beauté éternelle

Ce n'est pas vraiment ça (um um um) L'original est le meilleur
C'est bon comme ça (rite rite rite) Pas besoin de copier
Cette prestance (so so so) Regardez ! Prenez la pose
Je suis #1

Qu'en penses-tu ? C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie !
Vous attendiez ça ? Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style
Ch... ch... ch... check, check!!!!!!!!

Ooo N pour N. I. E.
C'est mon nom
Tu sais qui je suis ?
Ooo A. M. U. R pour R. O
Dis-le
L'amour ultime (je fais des blagues même aujourd'hui)

Qu'en penses-tu ? C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie ! C'est le style de Namie !
Vous attendiez ça ? Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style Voici mon nouveau style

Du tu ru tu ru Soirée de fête ce soir
Du tu ru tu ru Tout le monde chante !
Du tu ru tu ru Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi... Secoue-toi

Du tu ru tu ru Donne tout
Du tu ru tu ru Bad girl 4 life
Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru Du tu ru tu ru