Namie Amuro - Neonlight Lipstick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namie Amuro - Neonlight Lipstick




Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Charli Taft, TIGER
Charli Taft, TIGER
Tonight we hit the spot
Ce soir, nous frappons le bon endroit
やめられないshot
Tir inarrêtable
Everybody 大胆に
Tout le monde, audacieux
既に we on the top
Déjà, nous sommes au sommet
もう谁にも cant stop
Plus personne ne peut nous arrêter
Beautified, electrified, we nationwide
Embelli, électrifié, nous sommes partout dans le pays
Im the most stylelicious
Je suis la plus stylée
I can see you looking at me
Je vois que tu me regardes
誰もがみな wanna be me
Tout le monde veut être moi
Im the most delicious
Je suis la plus délicieuse
Im gonna show you my tricks like Ra Cha Cha
Je vais te montrer mes tours comme Ra Cha Cha
Stylelicious
Stylée
試したら? haha 早く
Essaye, haha, vite
虏になるまで you cant quit
Tu ne peux pas arrêter de me vouloir
You gonna miss me このhot lips
Tu vas me manquer, ces lèvres chaudes
We all got the spark, were glowing in the dark
Nous avons toutes l’étincelle, nous brillons dans le noir
Were gonna light up the sky
Nous allons éclairer le ciel
Shining bright like a neon light
Brillant comme une lumière néon
When the lights go down I shine
Quand les lumières s’éteignent, je brille
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Everybody loves my style
Tout le monde aime mon style
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Im a goddess when I rock it
Je suis une déesse quand je le porte
Im the hottest
Je suis la plus hot
High voltage amplified
Haute tension amplifiée
Im chemical tonight
Je suis chimique ce soir
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Tonight Im in the mood
Ce soir, j’ai envie
探す something new
De chercher quelque chose de nouveau
Everybody 大胆に
Tout le monde, audacieux
聞かせてよ wow
Dis-moi wow
見せるわ some mo
Je vais te montrer encore plus
Blue, green, pink, red, white
Bleu, vert, rose, rouge, blanc
とまらないall night
ça ne s’arrête pas toute la nuit
Im the most stylelicious
Je suis la plus stylée
I can see you looking at me
Je vois que tu me regardes
誰もがみな wanna be me
Tout le monde veut être moi
Im the most delicious
Je suis la plus délicieuse
Im gonna show you my tricks like Ra Cha Cha
Je vais te montrer mes tours comme Ra Cha Cha
Stylelicious
Stylée
試したら? haha 早く
Essaye, haha, vite
虏になるまで you cant quit
Tu ne peux pas arrêter de me vouloir
You gonna miss me このhot lips
Tu vas me manquer, ces lèvres chaudes
We all got the spark, were glowing in the dark
Nous avons toutes l’étincelle, nous brillons dans le noir
Were gonna light up the sky
Nous allons éclairer le ciel
Shining bright like a neon light
Brillant comme une lumière néon
When the lights go down I shine
Quand les lumières s’éteignent, je brille
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Everybody loves my style
Tout le monde aime mon style
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Im a goddess when I rock it
Je suis une déesse quand je le porte
Im the hottest
Je suis la plus hot
High voltage amplified
Haute tension amplifiée
Im chemical tonight
Je suis chimique ce soir
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
When I walk, talk, the boys go shhhh
Quand je marche, je parle, les garçons disent shhh
I can stop them in their tracks cause Im outrageous
Je peux les arrêter dans leur course, parce que je suis scandaleuse
Im the greatest, nobody shines like I do
Je suis la meilleure, personne ne brille comme moi
When I step out on the scene
Quand je débarque sur la scène
I got my ladies now Im gonna make you lovesick
J’ai mes amies, maintenant je vais te rendre malade d’amour
So you can see me on the billboard with my glamorous toxic
Alors tu peux me voir sur le panneau d’affichage avec mon glamour toxique
When the lights go down I shine
Quand les lumières s’éteignent, je brille
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Everybody loves my style
Tout le monde aime mon style
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon
Im a goddess when I rock it
Je suis une déesse quand je le porte
Im the hottest
Je suis la plus hot
High voltage amplified
Haute tension amplifiée
Im chemical tonight
Je suis chimique ce soir
Neonlight Lipstick
Rouge à lèvres néon





Writer(s): Lee Steven, Lindorff Lasse


Attention! Feel free to leave feedback.