No - Namie Amuro translation in French

No

最近どんな感じ?
気付けば在り来たり
髪型変えてもnothin'
Boy tell me what you're thinkin'

街を歩けばyour friends
噂もI don't give a damn
それでも見え透いたgame
したいならそうgo away

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

さあ今夜はどんなplan
ねえ誰がNo.1 fan?
手を上げたらup and down
俯いたらdrop your crown

体を揺らしてlike this
全てを忘れてlike this
目が醒めたらread my peach?"

Clap it, Clap it, Clap it (like that)
Shake it, Shake it, Shake it (like that)
Work it, Work it, Work it (like that)
詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

Hey DJ... more hot... C' mon
If you wanna dance with me?
Show Time
Say N.A.M.I.E.
Say N.A.M.I.E.

詰まらない事ならば
I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

I say No / Yeah I say No
Yeah I say No / Yeah I say No
How you feel tonight my baby
今夜はもっとrock the party
Shake your booty, Move your body
Hey let's go / Don't you know
On the floor / So C'mon!!

Na Na Na Na Na Na...

Non

Comment vas-tu ces derniers temps ?
J'ai l'impression que tout est devenu banal
Même si je change de coiffure, rien ne change
Dis-moi ce que tu penses, mon chéri

Quand je marche dans la rue, tes amis
Rendent des rumeurs, mais je m'en fiche
Malgré ça, c'est un jeu transparent
Si tu veux jouer, alors va-t'en

Clap it, Clap it, Clap it (comme ça)
Shake it, Shake it, Shake it (comme ça)
Work it, Work it, Work it (comme ça)
Si c'est pas intéressant
Je dis Non / Ouais je dis Non
Ouais je dis Non / Ouais je dis Non
Comment te sens-tu ce soir, mon bébé ?
Ce soir, on va encore plus faire la fête
Secoue tes fesses, bouge ton corps
Allez, c'est parti / Tu ne sais pas
Sur le dancefloor / Alors vas-y !!

Alors, quel est le plan ce soir ?
Dis-moi qui est mon fan numéro 1?
Lève la main, monte et descends
Baisse la tête, laisse tomber ta couronne

Secoue ton corps comme ça
Oublie tout comme ça
Quand tu te réveilleras, tu liras mon message ?

Clap it, Clap it, Clap it (comme ça)
Shake it, Shake it, Shake it (comme ça)
Work it, Work it, Work it (comme ça)
Si c'est pas intéressant
Je dis Non / Ouais je dis Non
Ouais je dis Non / Ouais je dis Non
Comment te sens-tu ce soir, mon bébé ?
Ce soir, on va encore plus faire la fête
Secoue tes fesses, bouge ton corps
Allez, c'est parti / Tu ne sais pas
Sur le dancefloor / Alors vas-y !!

Hey DJ... plus fort... Allez
Si tu veux danser avec moi ?
Show Time
Dis N.A.M.I.E.
Dis N.A.M.I.E.

Si c'est pas intéressant
Je dis Non / Ouais je dis Non
Ouais je dis Non / Ouais je dis Non
Comment te sens-tu ce soir, mon bébé ?
Ce soir, on va encore plus faire la fête
Secoue tes fesses, bouge ton corps
Allez, c'est parti / Tu ne sais pas
Sur le dancefloor / Alors vas-y !!

Je dis Non / Ouais je dis Non
Ouais je dis Non / Ouais je dis Non
Comment te sens-tu ce soir, mon bébé ?
Ce soir, on va encore plus faire la fête
Secoue tes fesses, bouge ton corps
Allez, c'est parti / Tu ne sais pas
Sur le dancefloor / Alors vas-y !!

Na Na Na Na Na Na...