Namie Amuro - Photogenic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namie Amuro - Photogenic




Photogenic
Photogénique
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
Night out, clock says 9 sharp
Soirée, l'horloge sonne 9 heures précises
Boy, we're running late
Chéri, on est en retard
(I'm ready baby, I'm here now)
(Je suis prête mon amour, j'arrive)
Getting into my car, or we'll let him wait
Je monte dans ma voiture, ou on le fera attendre
(I'm ready baby, I'm right here for you)
(Je suis prête mon amour, je suis pour toi)
Watch me, follow the red light
Regarde-moi, suis le feu rouge
Join me
Rejoins-moi
One, two, strike a pose!
Un, deux, prends la pose !
When you see cameras flashing, follow the action
Quand tu vois les flashs des appareils photo, suis l'action
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
Here you go, paparazzi, lookin' fantastic
Voilà, paparazzi, je suis magnifique
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
In the car, on the street, anywhere that we meet
Dans la voiture, dans la rue, partout on se rencontre
On the cover of a magazine
Sur la couverture d'un magazine
You know I'm always Photogenic
Tu sais que je suis toujours Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
Movin' through the crowd
On se faufile dans la foule
(I'm ready baby, I'm here now)
(Je suis prête mon amour, j'arrive)
King and Queen of the world tonight
Roi et Reine du monde ce soir
Make the crowd go loud
Fais vibrer la foule
(I'm ready baby, I'm right here for you)
(Je suis prête mon amour, je suis pour toi)
Watch me, follow the red light
Regarde-moi, suis le feu rouge
Join me
Rejoins-moi
One, two, strike a pose!
Un, deux, prends la pose !
When you see cameras flashing, follow the action
Quand tu vois les flashs des appareils photo, suis l'action
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
Here you go, paparazzi, lookin' fantastic
Voilà, paparazzi, je suis magnifique
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
Put my picture on the wall
Mets ma photo au mur
Everyone knows I'm beautiful
Tout le monde sait que je suis belle
Put my picture on the wall
Mets ma photo au mur
What are you waiting for
Qu'est-ce que tu attends ?
When you see cameras flashing, follow the action
Quand tu vois les flashs des appareils photo, suis l'action
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
Here you go, paparazzi, lookin' fantastic
Voilà, paparazzi, je suis magnifique
They call me Photogenic
Ils m'appellent Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique
In the car, on the street, anywhere that we meet
Dans la voiture, dans la rue, partout on se rencontre
On the cover of a magazine
Sur la couverture d'un magazine
You know I'm always Photogenic
Tu sais que je suis toujours Photogénique
Freakin' Photogenic
Complètement Photogénique





Writer(s): Emyli, Marcus Maria, emyli


Attention! Feel free to leave feedback.