Lyrics and translation Namie Amuro - Poison

Poison

一度狙ったら逃がさない
甘くspicyな キスですぐ blow your mind
Hey boy ねえ won′t u have some wine?
耳元で囁くわ you're so fine

You, you got got got, the look, ah you′re so hot for me
So hot for me (so hot for me)

Head to toe すべて right
このまま moving don't stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won't u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you′re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

どこの誰だって構わない
名前なんて聞かないから just be mine
One time, two times 何度でもこのaffair
途中でやめてしまうなんて nightmare

You, you got got got, the look, ah you′re so hot for me
So hot for me (so hot for me)

Head to toe すべて right
このまま moving don't stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won′t u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you're hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

Take it, do what you want to it
Baby drink that poison (u want u want it)
Poison (u want u want it), poison (u want u want it)

Head to toe すべて right
このまま moving don′t stop
All through the night
Fast or slow どっちが right?
聞かせて baby wanna make you
Feel alright

My love is poison won't u taste?
外して そのbrake
欲しいでしょ ecstasy
叶えるわ fantasy
I know you′re hungry like the wolf
引き返せないわ もう
奪い尽くしてみて
燃え尽きるまで
Baby drink it now

My love is poison, my love is poison
My love is poison, my love is poison

Яд

Если я нацелилась, тебе не уйти
Сладкий, острый поцелуй, и ты потеряешь голову
Эй, мальчик, не хочешь вина?
Прошепчу тебе на ушко: ты такой прекрасный

У тебя есть этот взгляд... ах, ты так горишь для меня
Так горишь для меня (так горишь для меня)

С головы до ног всё идеально
Продолжай двигаться, не останавливайся
Всю ночь напролёт
Быстро или медленно, что лучше?
Скажи мне, малыш, я хочу, чтобы ты
Чувствовал себя хорошо

Моя любовь - яд, не хочешь попробовать?
Сними тормоза
Ты ведь хочешь экстаза
Я исполню твои фантазии
Я знаю, ты голоден, как волк
Уже нет пути назад
Попробуй отнять у меня всё
Пока не сгорим дотла
Малыш, выпей это сейчас

Моя любовь - яд, моя любовь - яд
Моя любовь - яд, моя любовь - яд

Неважно, кто ты и откуда
Мне не нужно знать твоего имени, просто будь моим
Один раз, два раза, сколько угодно, этот роман
Остановиться на полпути - это кошмар

У тебя есть этот взгляд... ах, ты так горишь для меня
Так горишь для меня (так горишь для меня)

С головы до ног всё идеально
Продолжай двигаться, не останавливайся
Всю ночь напролёт
Быстро или медленно, что лучше?
Скажи мне, малыш, я хочу, чтобы ты
Чувствовал себя хорошо

Моя любовь - яд, не хочешь попробовать?
Сними тормоза
Ты ведь хочешь экстаза
Я исполню твои фантазии
Я знаю, ты голоден, как волк
Уже нет пути назад
Попробуй отнять у меня всё
Пока не сгорим дотла
Малыш, выпей это сейчас

Моя любовь - яд, моя любовь - яд
Моя любовь - яд, моя любовь - яд

Бери, делай с этим, что хочешь
Малыш, выпей этот яд (ты хочешь, ты хочешь этого)
Яд (ты хочешь, ты хочешь этого), яд (ты хочешь, ты хочешь этого)

С головы до ног всё идеально
Продолжай двигаться, не останавливайся
Всю ночь напролёт
Быстро или медленно, что лучше?
Скажи мне, малыш, я хочу, чтобы ты
Чувствовал себя хорошо

Моя любовь - яд, не хочешь попробовать?
Сними тормоза
Ты ведь хочешь экстаза
Я исполню твои фантазии
Я знаю, ты голоден, как волк
Уже нет пути назад
Попробуй отнять у меня всё
Пока не сгорим дотла
Малыш, выпей это сейчас

Моя любовь - яд, моя любовь - яд
Моя любовь - яд, моя любовь - яд