Lyrics and translation Namie Amuro - Red Carpet
I'm
a
VIP
Je
suis
une
VIP
顔あげて歩く
person
Je
lève
la
tête
et
je
marche,
une
personne
そして日々
Et
chaque
jour
目指す
My
better
version
Je
vise
ma
meilleure
version
I
used
to
be
J'avais
l'habitude
de
faire
semblant
d'être
forte
強がったけど
Mais
je
ne
cache
plus
rien
何ひとつ
もう隠さず
Je
te
montre
la
vérité
見せるから
Truth
Je
te
montre
la
vérité
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
ただ
それだけで強くなれる
Juste
être
avec
toi
me
rend
plus
forte
感じる
I
am
the
greatest
Je
sens
que
je
suis
la
meilleure
I'll
make
it
through
Je
vais
y
arriver
あぁ
これだけで輝ける
Oh,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
briller
そこに君が
いればいつも
Tu
es
toujours
là
pour
moi
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
I
am
royalty
Je
suis
de
la
royauté
誰も奪えないこのプライド
Cette
fierté,
personne
ne
peut
me
la
prendre
だから
Girls
like
me
Alors,
les
filles
comme
moi
胸張っていけば
all
right
Il
faut
garder
la
tête
haute,
tout
ira
bien
Like
the
stars
I've
seen
Comme
les
étoiles
que
j'ai
vues
きらめき果てしない
Un
éclat
sans
fin
いつか見たい
そんな未来
Je
veux
voir
cet
avenir
un
jour
全てがそう
Shine
bright
Tout
brille
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
ただ
それだけで笑顔になる
Juste
être
avec
toi
me
fait
sourire
信じる
I
am
the
finest
Je
crois
que
je
suis
la
meilleure
I
feel
brand
new
Je
me
sens
comme
une
nouvelle
personne
どんな日々だって
乗り越える
Je
peux
surmonter
n'importe
quelle
épreuve
そこに君が
いればいつも
Tu
es
toujours
là
pour
moi
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh
Uh,
uh-uh
When
you're
with
me,
I
see...
Quand
tu
es
avec
moi,
je
vois...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Même
les
jours
les
plus
sombres,
il
y
a
du
glamour,
il
y
a
de
la
grâce)
When
you're
with
me,
I
see...
Quand
tu
es
avec
moi,
je
vois...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Même
les
jours
les
plus
sombres,
il
y
a
du
glamour,
il
y
a
de
la
grâce)
Clearly
Clairement
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
ただ
それだけで強くなれる
Juste
être
avec
toi
me
rend
plus
forte
感じる
I
am
the
greatest
Je
sens
que
je
suis
la
meilleure
I'll
make
it
through
Je
vais
y
arriver
あぁ
これだけで輝ける
Oh,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
pour
briller
そこに君が
いればいつも
Tu
es
toujours
là
pour
moi
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh-uh
Uh,
uh-uh-uh
Walking
on
the
red
carpet
Marchant
sur
le
tapis
rouge
Uh,
uh-uh
Uh,
uh-uh
When
you're
with
me,
I
see...
Quand
tu
es
avec
moi,
je
vois...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Même
les
jours
les
plus
sombres,
il
y
a
du
glamour,
il
y
a
de
la
grâce)
When
you're
with
me,
I
see...
Quand
tu
es
avec
moi,
je
vois...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Même
les
jours
les
plus
sombres,
il
y
a
du
glamour,
il
y
a
de
la
grâce)
Clearly
Clairement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.