Lyrics and translation Namie Amuro - Red Carpet
I'm
a
VIP
Я
VIP
顔あげて歩く
person
С
гордо
поднятой
головой
иду
そして日々
И
каждый
день
目指す
My
better
version
Стремлюсь
к
лучшей
версии
себя
I
used
to
be
Раньше
я
強がったけど
Много
притворялась
何ひとつ
もう隠さず
Но
больше
ничего
не
скрываю
見せるから
Truth
Покажу
тебе
всю
правду
When
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой
ただ
それだけで強くなれる
Только
это
делает
меня
сильнее
感じる
I
am
the
greatest
Чувствую
себя
великой
I'll
make
it
through
Я
все
преодолею
あぁ
これだけで輝ける
Ах,
только
этого
достаточно,
чтобы
сиять
そこに君が
いればいつも
Если
ты
рядом
со
мной
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
I
am
royalty
Я
королева
誰も奪えないこのプライド
Никто
не
отнимет
у
меня
эту
гордость
だから
Girls
like
me
Поэтому,
девушки,
как
я
胸張っていけば
all
right
Гордо
поднимите
голову,
и
все
будет
хорошо
Like
the
stars
I've
seen
Как
звезды,
которые
я
видела
きらめき果てしない
Бесконечно
мерцающие
いつか見たい
そんな未来
Когда-нибудь
я
хочу
увидеть
такое
будущее
全てがそう
Shine
bright
Где
все
сияет
ярко
When
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой
ただ
それだけで笑顔になる
Только
это
заставляет
меня
улыбаться
信じる
I
am
the
finest
Верю,
что
я
лучшая
I
feel
brand
new
Чувствую
себя
обновленной
どんな日々だって
乗り越える
Любые
трудности
преодолею
そこに君が
いればいつも
Если
ты
рядом
со
мной
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh
А,
а-а
When
you're
with
me,
I
see...
Когда
ты
со
мной,
я
вижу...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Даже
в
самые
мрачные
дни
есть
блеск,
есть
изящество)
When
you're
with
me,
I
see...
Когда
ты
со
мной,
я
вижу...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Даже
в
самые
мрачные
дни
есть
блеск,
есть
изящество)
Clearly
Отчетливо
When
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой
ただ
それだけで強くなれる
Только
это
делает
меня
сильнее
感じる
I
am
the
greatest
Чувствую
себя
великой
I'll
make
it
through
Я
все
преодолею
あぁ
これだけで輝ける
Ах,
только
этого
достаточно,
чтобы
сиять
そこに君が
いればいつも
Если
ты
рядом
со
мной
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh-uh
А,
а-а-а
Walking
on
the
red
carpet
Иду
по
красной
дорожке
Uh,
uh-uh
А,
а-а
When
you're
with
me,
I
see...
Когда
ты
со
мной,
я
вижу...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Даже
в
самые
мрачные
дни
есть
блеск,
есть
изящество)
When
you're
with
me,
I
see...
Когда
ты
со
мной,
я
вижу...
(On
the
ugliest
of
days,
there
is
glamour,
there
is
grace)
(Даже
в
самые
мрачные
дни
есть
блеск,
есть
изящество)
Clearly
Отчетливо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.