STILL IN LOVE - Namie Amuro translation in Russian

STILL IN LOVE

憶えているはずよ 大事な あの日のkiss
時は何故気紛れに 連れ去るの our hearts
二人で歩く道 交わしたあの約束
めくるめく 鮮やかに蘇る in my head

ずっと感じてる いつもあの日のまま
だって新しい 恋はいらない
ずっと想ってる いつも抱きしめたい
だって恋してる あなたに今も

おんなじ想いでしょう？逢えないこの痛みは
離れても 何度でも 求め合う運命 気づいているはずよ
二人は永遠だって 約束は 遠い過去の 想い出じゃないから

And I feel 感じてる and I still あの日のまま
And I just 新しい 恋はいらない and I feel 想ってる
And I still 抱きしめたい and I just 恋してる I′m still in love with you

初めての恋に おちてく
あなたに逢うたび そう何度でも

And I feel 感じてる and I still あの日のまま
And I just 新しい 恋はいらない and I feel 想ってる
And I still 抱きしめたい and I just 恋してる I'm still in love with you

ずっと感じてる いつもあの日のまま
だって新しい 恋はいらない ずっと想ってる
いつも抱きしめたい だって恋してる あなたに今も

And I feel 感じてる and I still あの日のまま
And I just 新しい 恋はいらない and I feel 想ってる
And I still 抱きしめたい and I just 恋してる I′m still in love with you

Всё ещё люблю

Ты должна помнить тот важный поцелуй
Почему время так безжалостно уносит наши сердца?
Дорога, по которой мы шли вместе, то обещание, что мы дали друг другу,
Всё это так ярко воскресает в моей голове.

Я всегда чувствую то же, что и в тот день
Ведь мне не нужна новая любовь
Я всегда думаю о тебе, хочу обнять тебя
Ведь я всё ещё люблю тебя

Ты ведь чувствуешь то же самое, правда? Эта боль от того, что мы не можем быть вместе,
Даже если мы в разлуке, мы предназначены друг другу, ты должна это знать.
Мы будем вместе вечно, это обещание — не просто воспоминание из далекого прошлого.

И я чувствую, я всё ещё чувствую то же, что и в тот день
И мне просто не нужна новая любовь, и я чувствую, думаю о тебе
И я всё ещё хочу обнять тебя, и я просто люблю, я всё ещё люблю тебя

Я влюбляюсь в тебя как в первый раз
Каждый раз, когда я вижу тебя, снова и снова

И я чувствую, я всё ещё чувствую то же, что и в тот день
И мне просто не нужна новая любовь, и я чувствую, думаю о тебе
И я всё ещё хочу обнять тебя, и я просто люблю, я всё ещё люблю тебя

Я всегда чувствую то же, что и в тот день
Ведь мне не нужна новая любовь, я всегда думаю о тебе
Я всегда хочу обнять тебя, ведь я всё ещё люблю тебя

И я чувствую, я всё ещё чувствую то же, что и в тот день
И мне просто не нужна новая любовь, и я чувствую, думаю о тебе
И я всё ещё хочу обнять тебя, и я просто люблю, я всё ещё люблю тебя