Lyrics and translation Namie Amuro - STROBE
火照る身体
踊り出せば捧げられた視線の先
Разгоряченное
тело
пускается
в
танец,
устремляя
взгляд
вперед
赤い闇を照らす汗は
その本音を解き明かした
Пот,
освещающий
красную
тьму,
раскрывает
мои
истинные
желания
Slowly...
boy
you
take
my
clothes
off
and
make
love
to
me
Медленно...
мальчик,
ты
снимаешь
с
меня
одежду
и
занимаешься
со
мной
любовью
途切れたwords
吐息に託して指をくわえて待つだけなら
Прерванные
слова,
доверенные
вздоху,
если
я
буду
просто
ждать,
скрестив
пальцы
I
ain′t
gonna
愛はあげられない
no
no...
baby
Я
не
собираюсь
отдавать
тебе
свою
любовь,
нет,
нет...
малыш
濡れた瞳に煌めく誘惑こぼれる想いをなぞる唇
В
моих
влажных
глазах
мерцает
искушение,
мои
губы
повторяют
изливающиеся
чувства
甘い鼓動に支配されるまま情熱の糸を結び合わせて
Подчиняясь
сладкому
биению
сердца,
я
связываю
нити
страсти
Would
you
mind...
open
up
my
heart
Не
возражаешь
ли
ты...
открыть
мое
сердце?
Ever
feel
so
strong
and
sexy
as
you
can
try
with
your
tongue
Ты
когда-нибудь
чувствовал
себя
таким
сильным
и
сексуальным,
как
можешь,
попробовав
своим
языком?
For
you...
making
me
tasty
Для
тебя...
делаю
себя
вкусной
Tell
me,
whenever
you
wanna
passionating
kiss
Скажи
мне,
когда
захочешь
страстного
поцелуя
I
will
give
you
Я
дам
тебе
его
逃げ場のない幕が開けば恥じらいさえ薄れてゆく
Когда
поднимется
неизбежный
занавес,
даже
стеснение
начнет
исчезать
透ける肌をちらつかせて
dance-floorに舞い戻るわ
Мелькая
обнаженной
кожей,
я
вернусь
на
танцпол
Hurry...
boy
you
move
your
hands
up
my
tights
secretly
Быстрее...
мальчик,
ты
тайно
проводишь
руками
по
моим
колготкам
かすれたvoice
背中で感じて目覚める魂は囁く
Хриплый
голос,
чувствуемый
спиной,
пробуждает
душу,
которая
шепчет
You
ain't
gonna
もう止められない
no
no
no...
body
Ты
не
сможешь
остановиться,
нет,
нет,
нет...
тело
光るまぶたに揺らめく欲望真実を探り交わす口付け
В
моих
блестящих
веках
мерцает
желание,
поцелуй,
ищущий
истину
苦い香りは感覚を奪い深く刻まれた傷はほどける
Горький
аромат
лишает
чувств,
глубоко
запечатленные
раны
заживают
Would
you
care...
when
you
play
the
field
Тебе
все
равно...
когда
ты
играешь
на
поле?
Why
you
put
yourself
in
a
sweet
trouble
with
another
girl
Зачем
ты
создаешь
себе
сладкие
проблемы
с
другой
девушкой?
For
me...
leave
it
all
behind
Для
меня...
оставь
все
позади
Whatever
you
say,
I
wanna
confession
touch
Что
бы
ты
ни
сказал,
я
хочу
прикосновения
с
признанием
Then
I
forgive
you...
Тогда
я
прощу
тебя...
Cross
it,
toss
it
絡まる指先
Скрести,
брось,
переплетающиеся
кончики
пальцев
Move
it,
turn
it
まどろむrhythmで
Двигай,
вращай
в
дремотном
ритме
Taste
it,
feel
it
夢中で壊して
Вкуси,
почувствуй,
безумно
разрушая
Suck
it,
shake
it
溺れてゆく
Соси,
тряси,
утопая
Cross
it,
toss
it
come
inside
me
if
you
wanna
Скрести,
брось,
войди
в
меня,
если
хочешь
Move
it,
turn
it
try
on
the
bitter
sugar
Двигай,
вращай,
попробуй
горький
сахар
Taste
it,
feel
it
let
me
control
of
your
senses
Вкуси,
почувствуй,
позволь
мне
управлять
твоими
чувствами
Suck
it,
shake
it
二人だけのspace
Соси,
тряси,
наше
личное
пространство
濡れた瞳に煌めく誘惑こぼれる想いをなぞる唇
В
моих
влажных
глазах
мерцает
искушение,
мои
губы
повторяют
изливающиеся
чувства
甘い鼓動に支配されるまま情熱の糸を結び合わせて
Подчиняясь
сладкому
биению
сердца,
я
связываю
нити
страсти
光るまぶたに揺らめく欲望真実を探り交わす口付け
В
моих
блестящих
веках
мерцает
желание,
поцелуй,
ищущий
истину
苦い香りは感覚を奪い深く刻まれた傷はほどける
Горький
аромат
лишает
чувств,
глубоко
запечатленные
раны
заживают
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.