Namie Amuro - SWEET KISSES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Namie Amuro - SWEET KISSES




SWEET KISSES
BAISERS DOUX
Sweet kisses, lay them on my lips
Douceurs de baisers, pose-les sur mes lèvres
Your sweet sweet hands get wrapped around my hips
Tes douces mains s'enroulent autour de mes hanches
Feel my loveliness
Sens ma beauté
Know you′re gonna like this
Sache que tu vas aimer ça
Non-stop candy shop
Un magasin de bonbons sans fin
I'm full of surprises
Je suis pleine de surprises
When the lights flick flicker
Quand les lumières vacillent
You won′t know what hit ya
Tu ne sauras pas ce qui t'a frappé
Baby when I come around
Bébé, quand j'arrive
I'm gonna bewitch ya
Je vais t'ensorceler
I'll make you my prisoner
Je ferai de toi mon prisonnier
Then I′m gonna go to town
Puis je vais faire le tour
You want my sweet kisses
Tu veux mes doux baisers
And you want my love
Et tu veux mon amour
I′m what you've been dreaming of
Je suis ce dont tu rêves
So get ready for me
Alors prépare-toi pour moi
Take a piece of my heart
Prends un morceau de mon cœur
I′ll tempt you
Je te tenterai
Try out what you see
Essaye ce que tu vois
I'm reeling you in
Je te ramène à moi
Let the fun begin
Laisse le plaisir commencer
I got you to get you on my string
Je t'ai pour te mettre à ma chaîne
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
We get such a rush that we o.d
On a tellement de frissons qu'on overdose
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
It′s never tasted so sweet
Jamais ça n'a eu un goût si doux
Sweet kisses, lay them on my lips
Douceurs de baisers, pose-les sur mes lèvres
Your sweet sweet hands get wrapped around my hips
Tes douces mains s'enroulent autour de mes hanches
Feel my loveliness
Sens ma beauté
Know you're gonna like this
Sache que tu vas aimer ça
Non-stop candy shop
Un magasin de bonbons sans fin
I′m full of surprises
Je suis pleine de surprises
The clocks tick ticking
Les horloges tic tac
And the sun's beginning
Et le soleil commence
To fade away in to the night
À s'estomper dans la nuit
Now I'm getting anxious
Maintenant je suis anxieuse
To crawl under the blankets
De ramper sous les couvertures
Next to you and hold you tight
À côté de toi et de te serrer fort
I want some sweet kisses
Je veux des doux baisers
And I need your love
Et j'ai besoin de ton amour
You know what I′m dreaming of
Tu sais ce dont je rêve
So get ready for me
Alors prépare-toi pour moi
Take a piece of my heart
Prends un morceau de mon cœur
I′ll tempt you
Je te tenterai
Try out what you see
Essaye ce que tu vois
I'm reeling you in
Je te ramène à moi
Let the fun begin
Laisse le plaisir commencer
I got you to get you on my string
Je t'ai pour te mettre à ma chaîne
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
We get such a rush that we o.d
On a tellement de frissons qu'on overdose
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
It′s never tasted so sweet
Jamais ça n'a eu un goût si doux
Sweet kisses, sweet kisses...
Douceurs de baisers, douceurs de baisers...
So get ready for me
Alors prépare-toi pour moi
Take a piece of my heart
Prends un morceau de mon cœur
I'll tempt you
Je te tenterai
Try out what you see
Essaye ce que tu vois
I′m reeling you in
Je te ramène à moi
Let the fun begin
Laisse le plaisir commencer
I got you to get you on my string
Je t'ai pour te mettre à ma chaîne
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
We get such a rush that we o.d
On a tellement de frissons qu'on overdose
So sweet to you, so sweet to me
Si doux pour toi, si doux pour moi
It's never tasted so sweet
Jamais ça n'a eu un goût si doux





Writer(s): Kurstin Greg, Livingston Kasia


Attention! Feel free to leave feedback.