Lyrics and translation Namie Amuro - Show Me What You've Got

Show Me What You've Got

She says, 見て That girl
She got it all
独占する 視線
振り向けば
圧倒的に Proud
But what you, what you worried about

気にしすぎでしょ You kidding girl？
What's wrong with ya
Just 凛々しく Show
美しい Pose

If you got a honey
Why not 胸はって
Let 'em know that we've got it all now
あなたらしさ Better 愛すべき
ありのまま We'll have fun

Stuff your heels high
無理してない？
流されるなんて No
Don't hate what you got
期待しようよ
'Cause girl you know you're one of a kind

誰が 決めたの That is bad
No, that ain't bad
So 証明して
美しい Heart

If you got a honey
くらべてないで
Let 'em know that we've got it all now
楽しみ過ぎるくらいが Perfect
いくらでも We'll have fun

Now show me what you've got...
Show me what you've got

If you got a honey
Why not 胸はって
Let 'em know that we've got it all now
あなたらしさ Better 愛すべき
ありのまま We'll have fun

Montre-moi ce que tu as

Elle dit, Regarde Cette fille
Elle a tout
Des regards captivants
Quand tu te retournes
Une fierté écrasante
Mais de quoi, de quoi t'inquiètes-tu

Tu te fais trop de soucis, Tu te moques de moi ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Sois juste fière, Montre
Une belle Pose

Si tu as un trésor
Pourquoi ne pas le montrer fièrement
Fais savoir qu'on a tout maintenant
Ta personnalité est meilleure, Il faut l'aimer
Naturellement, on s'amusera

Des talons hauts
Tu ne forces pas ?
Te laisser entraîner, Non
N'aie pas de regrets pour ce que tu as
Attendons avec impatience
Parce que tu sais, ma chérie, tu es unique

Qui a décidé que c'était mal
Non, ce n'est pas mal
Alors prouve-le
Un cœur magnifique

Si tu as un trésor
Ne te compares pas
Fais savoir qu'on a tout maintenant
Être trop heureuse, c'est parfait
Autant que tu veux, on s'amusera

Maintenant montre-moi ce que tu as...
Montre-moi ce que tu as

Si tu as un trésor
Pourquoi ne pas le montrer fièrement
Fais savoir qu'on a tout maintenant
Ta personnalité est meilleure, Il faut l'aimer
Naturellement, on s'amusera