Lyrics and translation Namie Amuro - Stardust In My Eyes

Stardust In My Eyes

Some days, as the light fades
It all blacks out
Wake up in the morning
And the sun goes down

What do you do?
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

Can we live here? Can we die here?
'Til the stars go out
When you hold me, I feel happy
Don't wanna be earthbound

It's what you do
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere, yeah
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes

Tell me a way, tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way, yeah
Tell me a way, just tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes
It's like stardust in my eyes

Stardust dans mes yeux

Parfois, quand la lumière s'éteint
Tout devient noir
Je me réveille le matin
Et le soleil se couche

Que fais-tu?
Tu te jettes dans la peur
Toi seul
Peux me sortir des ténèbres

Et quand nous entrons en collision
C'est comme si des couleurs traversaient le ciel
Me ramener à la vie
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
Un seul toucher et nous disparaissons
Emmène-moi dans la stratosphère
Ton amour, ta lumière
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
De la poussière d'étoiles dans mes yeux

Pouvons-nous vivre ici? Pouvons-nous mourir ici?
Jusqu'à ce que les étoiles s'éteignent
Quand tu me tiens, je me sens heureuse
Je ne veux pas être liée à la terre

C'est ce que tu fais
Tu te jettes dans la peur
Toi seul
Peux me sortir des ténèbres

Et quand nous entrons en collision
C'est comme si des couleurs traversaient le ciel
Me ramener à la vie
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
Un seul toucher et nous disparaissons
Emmène-moi dans la stratosphère, oui
Ton amour, ta lumière
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
De la poussière d'étoiles dans mes yeux

D-d-dis-moi un moyen
De la poussière d'étoiles dans mes yeux

Dis-moi un moyen, dis-moi un moyen, mon chéri
Dis-moi un moyen, dis-moi un moyen, oui
Dis-moi un moyen, dis-moi juste un moyen, mon chéri
Dis-moi un moyen, dis-moi un moyen

Et quand nous entrons en collision
C'est comme si des couleurs traversaient le ciel
Me ramener à la vie
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
Un seul toucher et nous disparaissons
Emmène-moi dans la stratosphère
Ton amour, ta lumière
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux
De la poussière d'étoiles dans mes yeux

D-d-dis-moi un moyen
De la poussière d'étoiles dans mes yeux
J'ai l'impression que de la poussière d'étoiles est dans mes yeux