Lyrics and translation Namie Amuro - Stardust In My Eyes

Stardust In My Eyes

Some days, as the light fades
It all blacks out
Wake up in the morning
And the sun goes down

What do you do?
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

Can we live here? Can we die here?
'Til the stars go out
When you hold me, I feel happy
Don't wanna be earthbound

It's what you do
You crash into the fear
Only you
Can pull me out the dark

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere, yeah
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes

Tell me a way, tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way, yeah
Tell me a way, just tell me a way, baby
Tell me a way, tell me a way

And as we collide
It's like colors shoot across the sky
Bring me to life
Feels like stardust in my eyes
One touch and we disappear
Take me up to the stratosphere
Your love, your light
Feels like stardust in my eyes
Stardust in my eyes

T-t-tell me a way
Stardust in my eyes
It's like stardust in my eyes

Звездная пыль в моих глазах

Иногда, когда свет меркнет,
Все погружается во тьму.
Просыпаюсь утром,
А солнце уже садится.

Что ты делаешь?
Ты врезаешься в страх.
Только ты
Можешь вытащить меня из темноты.

И когда мы сталкиваемся,
Словно краски вспыхивают в небе.
Ты возвращаешь меня к жизни.
Ощущение, будто звездная пыль в моих глазах.
Одно прикосновение, и мы исчезаем.
Ты уносишь меня в стратосферу.
Твоя любовь, твой свет
Словно звездная пыль в моих глазах.
Звездная пыль в моих глазах.

Можем ли мы жить здесь? Можем ли мы умереть здесь?
Пока не погаснут звезды.
Когда ты обнимаешь меня, я чувствую себя счастливой.
Не хочу быть привязанной к земле.

Это то, что ты делаешь.
Ты врезаешься в страх.
Только ты
Можешь вытащить меня из темноты.

И когда мы сталкиваемся,
Словно краски вспыхивают в небе.
Ты возвращаешь меня к жизни.
Ощущение, будто звездная пыль в моих глазах.
Одно прикосновение, и мы исчезаем.
Ты уносишь меня в стратосферу.
Твоя любовь, твой свет
Словно звездная пыль в моих глазах.
Звездная пыль в моих глазах.

С-с-скажи мне, как
Звездная пыль в моих глазах.

Скажи мне, как, скажи мне, как, милый.
Скажи мне, как, скажи мне, как.
Скажи мне, как, просто скажи мне, как, милый.
Скажи мне, как, скажи мне, как.

И когда мы сталкиваемся,
Словно краски вспыхивают в небе.
Ты возвращаешь меня к жизни.
Ощущение, будто звездная пыль в моих глазах.
Одно прикосновение, и мы исчезаем.
Ты уносишь меня в стратосферу.
Твоя любовь, твой свет
Словно звездная пыль в моих глазах.
Звездная пыль в моих глазах.

С-с-скажи мне, как
Звездная пыль в моих глазах.
Словно звездная пыль в моих глазах.