Steal my Night - Namie Amuro translation in German

Steal my Night

ビビらず Steal my Night
怖じけずくの WHY?
そろそろ 覚悟 決めてよ
Baby U can do it
横目で Up & down
誘いの 決定弾
甘く 激しく
BREAK IT, MY RULES
今更 逃げないでよ
ソノ気に させて
これじゃ 不完全燃焼
You don't know what U been missing
食べられるのを 待ってる
Oven 中 ノゾイテ
煮え立ってる Naughty Body
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
じらしておいて FAKE
やめるの？ That's not fair
そんな Cowardly boy
恋した覚えは ない
Do U like to be single?
見栄より 欲でしょう？
この際 Break out your wall
-タメシテ-
どれだけ 遊んでも
Aventure... Never stop
You are my co-pilot
U should brace yourself up, right now
貸し切りにしてよ Dance Hall
もしくは Take me OUT
もう誰にも 邪魔させない...
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
今だけで良いの
捕らえて Again & Again
どれだけ重ねても
朝には切ないって 知ってるけど...
Never release me again
Can U feel me?
What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
どうしたいの？
Make it right
隠さないで。
Steal my Night
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
Are U thirsty for me?
You like what U see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ Boy
Do U think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring

Steal my Night

Hab keine Angst und stehle meine Nacht
Warum so ängstlich, WHY?
Mach dir endlich Mut, entscheide dich
Baby, du schaffst das
Seitlich Blick, rauf und runter
Die Einladung ist entschieden
Süß und wild
BRICH MEINE REGELN
Jetzt ist es zu spät zum Davonlaufen
Mach mich bereit dafür
So ist es nur halbherzig
Du weißt nicht, was du verpasst
Ich warte darauf, gegessen zu werden
Schau in den Ofen
Kochend heißer frecher Körper
Hast du Durst nach mir?
Gefällt dir, was du siehst?
Die Blicke der Anderen
Spielen keine Rolle
Nimm mich dir schnell, Junge
Glaubst du, du kannst es sein?
Die Antwort für mich
Neben mir herumzustehen und zu tanzen
Ist so langweilig
Mit Absicht warten lassen, FAKE
Hörst du auf? Das ist unfair
So ein feiger Junge
Ich erinnere mich nicht, verliebt gewesen zu sein
Magst du es, Single zu sein?
Es geht um Begierde, nicht um Stolz
Jetzt ist es Zeit, deine Mauer einzureißen
-Warte auf mich-
Egal, wie viel du spielst
Abenteuer... hören nie auf
Du bist mein Co-Pilot
Mach dich bereit, genau jetzt
Miete die Tanzfläche nur für uns
Oder nimm mich mit NACH DRAUẞEN
Lass dich von niemandem stören...
Hast du Durst nach mir?
Gefällt dir, was du siehst?
Die Blicke der Anderen
Spielen keine Rolle
Nimm mich dir schnell, Junge
Glaubst du, du kannst es sein?
Die Antwort für mich
Neben mir herumzustehen und zu tanzen
Ist so langweilig
Nur für heute ist es okay
Fang mich immer wieder
Egal, wie oft wir es tun
Ich weiß, der Morgen wird schmerzhaft sein, aber...
Lass mich nie wieder los
Kannst du mich fühlen?
Was ist dein Fieber?
Was ist dein Typ?
Stehle mein Herz, Junge
Stehle meine Nacht
Was willst du tun?
Mach es richtig
Verbirg es nicht.
Stehle meine Nacht
Hast du Durst nach mir?
Gefällt dir, was du siehst?
Die Blicke der Anderen
Spielen keine Rolle
Nimm mich dir schnell, Junge
Glaubst du, du kannst es sein?
Die Antwort für mich
Neben mir herumzustehen und zu tanzen
Ist so langweilig
Hast du Durst nach mir?
Gefällt dir, was du siehst?
Die Blicke der Anderen
Spielen keine Rolle
Nimm mich dir schnell, Junge
Glaubst du, du kannst es sein?
Die Antwort für mich
Neben mir herumzustehen und zu tanzen
Ist so langweilig