Lyrics and translation Namie Amuro - Still Lovin' You

Still Lovin' You

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don't wanna cry もう今なら
Your happiness is my happiness
I love you, I love you

Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I could see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
強くなれたのも 'Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don't wanna cry もう今なら
I know the meaning of love 気付いたの
受け止める全て I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you

And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don't walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

Всё ещё люблю тебя

Я люблю тебя, люблю тебя
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя

Не тускнеет The very first time
Без слов I could see it in your eyes
Поняла в тот момент Startin' everything
Так что, любимый, скажи мне одну вещь
Расскажи Were you happy?

Если ты солнце, то я цветок на этой земле
Я стала сильнее 'Cause I feel you in my heart

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя, люблю тебя
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя

Не тускнеет The very first time
Без слов I could see it in your eyes
Поняла в тот момент Startin' everything
Так что, любимый, скажи мне одну вещь
Расскажи Were you happy?

Если ты солнце, то я цветок на этой земле
Я стала сильнее 'Cause I feel you in my heart

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя, люблю тебя
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя

Я искала Peace of mind
Мне ничего не нужно Nothing other than it baby
Я нашла это By your side
Я верю
The time we spent together baby

Если ты луна, я твоя звезда
Вместе мы We can make our future bright

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя

Твое счастье - это мое счастье
Я не хочу плакать, ведь теперь
Твое счастье - это мое счастье
Я люблю тебя, люблю тебя

Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя

Не тускнеет The very first time
Без слов I could see it in your eyes
Поняла в тот момент Startin' everything
Так что, любимый, скажи мне одну вещь
Расскажи Were you happy?

Если ты солнце, то я цветок на этой земле
Я стала сильнее 'Cause I feel you in my heart

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя, люблю тебя
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя

Я искала Peace of mind
Мне ничего не нужно Nothing other than it baby
Я нашла это By your side
Я верю
The time we spent together baby

Если ты луна, я твоя звезда
Вместе мы We can make our future bright

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя

Твое счастье - это мое счастье
Я не хочу плакать, ведь теперь
I know the meaning of love Я поняла смысл любви
Приму всё I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you Я всё ещё люблю тебя, люблю, люблю

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Я никогда не хочу быть частью твоего прошлого

И, о, я никогда не хочу быть той, кто оглядывается назад
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я никогда не хотела, чтобы ты стал моим прошлым
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся

Я люблю тебя, люблю тебя
Любимый, не уходи и не разбивай мне сердце
Не сдавайся, пока мы оба не попытаемся
Я люблю тебя