Namie Amuro - THINGS I COLLECTED - translation of the lyrics into Russian

THINGS I COLLECTED - Namie Amurotranslation in Russian




THINGS I COLLECTED
Вещи, которые я собрала
どんな言葉も もういらないから 慰め合っても もう仕方ないから
Любые слова уже не нужны, утешать друг друга уже бессмысленно.
信じられない こんな終わり方 でも夢じゃないのよ
Не могу поверить, что всё закончилось так. Но это не сон.
あんなに抱きしめた 愛さえも
Даже та любовь, которую мы так крепко обнимали,
なんにもなかったように 消えるのね
исчезает, словно её и не было.
ここまで導いたのは 二人の心
Наши сердца привели нас сюда.
選んだのはみんな 私と貴方なの
Всё это выбрали мы и я, и ты.
ずっと 止まらない涙 今日も 眠れない夜
Всё ещё не останавливаются слёзы, всё ещё бессонные ночи.
そっと 繰り返す夢 いつも 笑顔だった二人 all the time
Тихонько повторяющийся сон, где мы всегда улыбались, всё время.
Oh baby だけど これでよかったの
О, любимый, но, наверное, так и должно было быть.
These are things I collected along the way
Это вещи, которые я собрала на этом пути.
一人きりじゃ もう動けないって 貴方がいないと
Я не могу двигаться одна, без тебя.
もう生きられないって 泣いたあとにも 朝は訪れて
Я не могу жить без тебя, плакала я. Но утро всё равно наступает.
毎日が過ぎてゆく
И дни проходят.
あんなにときめいた 始まりも
Даже то волнующее начало,
遠くに離れてゆく 運命も
и судьба, что уносит нас вдаль,
ここまで導いたのは 二人の心
Наши сердца привели нас сюда.
選んだのはみんな 私と貴方なの
Всё это выбрали мы и я, и ты.
ずっと つないでた手と手 今日も 独り瞳を閉じて
Всё ещё помню наши сплетённые руки, всё ещё закрываю глаза в одиночестве.
そっと めくるしかないの
Тихонько могу лишь перелистывать
いつも 想い出のページ all the time, oh baby
страницы наших воспоминаний, всё время. О, любимый,
きっと これでよかったの
наверное, так и должно было быть.
These are things I collected along the way
Это вещи, которые я собрала на этом пути.
I keep chasing my years sometimes
Иногда я гонюсь за своими годами,
And I got back into sleepless nights
И снова возвращаюсь в бессонные ночи,
And I got holding you on my mind
И храню тебя в своих мыслях,
And I try to think of ways I can get you back, all the time
И всё время пытаюсь придумать, как вернуть тебя.
Oh baby
О, любимый,
So lot of what you carry everyday
Так много всего ты носишь с собой каждый день.
I keep chasing my years sometimes
Иногда я гонюсь за своими годами,
And I got back into sleepless nights
И снова возвращаюсь в бессонные ночи,
And I got holding you on my mind
И храню тебя в своих мыслях,
And I try to think of ways I can get you back, all the time
И всё время пытаюсь придумать, как вернуть тебя.
Oh baby
О, любимый,
So lot of what you carry everyday
Так много всего ты носишь с собой каждый день.
These are things I collected along the way
Это вещи, которые я собрала на этом пути.
I keep chasing my years sometimes
Иногда я гонюсь за своими годами,
And I got back into sleepless nights
И снова возвращаюсь в бессонные ночи,
And I got holding you on my mind
И храню тебя в своих мыслях,
And I try to think of ways I can get you back, all the time
И всё время пытаюсь придумать, как вернуть тебя.
Oh baby
О, любимый,
So lot of what you carry everyday
Так много всего ты носишь с собой каждый день.





Writer(s): Austin Dallas, Killings Debra Lou


Attention! Feel free to leave feedback.