Violet Sauce - Namie Amuro translation in French

Violet Sauce

You know what?
Who is hot?
Collaboration

Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce (hey, hey)
Dip it in the sauce
Dip it in the violet sauce

単純なRule でも癖んなる
そんな遊びしない?
(You wanna know how to play)
先ず2枚のCards
"Joker" か "Ace of heart"
今から投げるCoinの合図でStart

Show me your everything
I'll give you what you need
I know the way to please you, you, you
後少しくらい
危険でHotなSpice
味わってみたいなら

Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce

何がしたいのか分かんないなら
ここでJoin the game
(Everyone ain't need a ticket)
温くてSweetなTrap
填りたいなら
Burn it up, Turn it up こっそり耳元で

Show me your everything
I'll give you what you need
I know the way to please you, you, you
後少しくらい
危険でHotなSpice
味わってみたいなら

Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce

揺れる Candle lights
回る Hard knock life
まるで変わり映えのない日々なら
Oh baby Don't worry
You ready? Come wit' me

Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce

Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
すぐに病み付き
Dip it in the violet sauce
Dip it in the sauce
秘密のrecipe
Dip it in the sauce
Taste it and feel it
Dip it in the sauce
ほらこんな風に
Dip it in the violet sauce

(Welcome to "Sin City")
ここからそのMind Control
何処にもない秘密のToys
欲しいんならKnock My Door
さあHear me say Oh Oh Oh Oh
前菜からCoolなCourse
じっくり味わえばどう?
仕上げはこのViolet Sauce
さあHear Me Say Oh Oh Oh Oh

Violet Sauce
Violet Sauce...

Sauce violette

Tu sais quoi ?
Qui est hot ?
Collaboration

Trempé dans la sauce (hey, hey)
Trempé dans la sauce (hey, hey)
Trempé dans la sauce (hey, hey)
Trempé dans la sauce
Trempé dans la sauce violette

Une règle simple, mais qui crée une dépendance
Tu ne veux pas jouer à ce jeu ?
(Tu veux savoir comment jouer)
Commence par deux cartes
Un "Joker" ou un "As de cœur"
Maintenant, commence dès que j'aurai lancé la pièce

Montre-moi tout
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Je sais comment te faire plaisir, toi, toi, toi
Un peu plus
Une épice dangereuse et chaude
Si tu veux goûter

Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Tu vas y devenir accro
Trempé dans la sauce violette
Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Voilà comment
Trempé dans la sauce violette

Si tu ne sais pas ce que tu veux
Rejoignez le jeu ici
(Tout le monde n'a pas besoin de ticket)
Un piège chaud et doux
Si tu veux y tomber
Brûle, augmente le volume, discrètement à ton oreille

Montre-moi tout
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Je sais comment te faire plaisir, toi, toi, toi
Un peu plus
Une épice dangereuse et chaude
Si tu veux goûter

Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Tu vas y devenir accro
Trempé dans la sauce violette
Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Voilà comment
Trempé dans la sauce violette

La lumière des bougies vacille
La vie dure tourne
Si c'est comme des jours sans changement
Oh bébé, ne t'inquiète pas
Tu es prêt ? Viens avec moi

Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Tu vas y devenir accro
Trempé dans la sauce violette
Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Voilà comment
Trempé dans la sauce violette

Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Tu vas y devenir accro
Trempé dans la sauce violette
Trempé dans la sauce
Une recette secrète
Trempé dans la sauce
Goûte et ressens
Trempé dans la sauce
Voilà comment
Trempé dans la sauce violette

(Bienvenue à "Sin City")
À partir de là, c'est le contrôle mental
Des jouets secrets que l'on ne trouve nulle part
Si tu veux, frappe à ma porte
Alors écoute-moi dire Oh Oh Oh Oh
Des plats frais de l'apéritif au plat principal
Pourquoi ne pas prendre le temps de les déguster ?
La touche finale, c'est cette Sauce Violette
Alors écoute-moi dire Oh Oh Oh Oh

Sauce Violette
Sauce Violette...