Lyrics and translation Namie Amuro - WILD
Work
the
middle
like
I
do
Travaille
le
milieu
comme
moi
煩悩の神は本能の神
Le
dieu
des
désirs
est
le
dieu
de
l'instinct
操らせればいい
Laisse-toi
emporter
par
lui
Legs,
arms,
shoulders,
knees,
Jambes,
bras,
épaules,
genoux,
Fingers,
toes,
hips
& belly
Doigts,
orteils,
hanches
& ventre
はばかる事なくLet's
get
WILD!
Sans
hésiter,
Let's
get
WILD !
Be
wild
Sois
sauvage
アとイとシとテとルを
A,
I,
S,
T
et
R
言うのが苦手な
Ceux
qui
ont
du
mal
à
les
dire
ジャパニーズ・ピープル
Les
Japonais
Don't
think
HARD!
Ne
pense
pas
TROP
fort !
ピースを繋げて隙間を埋めよ
Relie
les
morceaux
pour
combler
les
lacunes
パーツを交わして命を生めよ
Échange
les
parties
pour
donner
vie
Work
the
middle
like
I
do
Travaille
le
milieu
comme
moi
煩悩の神は本能の神
Le
dieu
des
désirs
est
le
dieu
de
l'instinct
操らせればいい
Laisse-toi
emporter
par
lui
Legs,
arms,
shoulders,
knees,
Jambes,
bras,
épaules,
genoux,
Fingers,
toes,
hips
& belly
Doigts,
orteils,
hanches
& ventre
はばかる事なくLet's
get
WILD!
Sans
hésiter,
Let's
get
WILD !
Be
wild
Sois
sauvage
嫌いじゃない筈本当は
Au
fond,
tu
ne
détestes
pas
vraiment
恥じらいのカルチャー
La
culture
de
la
timidité
欲情へのトーチャー
La
torture
du
désir
インドアー
Intérieure
アウトドアー
Extérieure
ところ構わず
Peu
importe
l'endroit
Go
another
round
まだまだ...
Fais
un
autre
tour,
on
n'a
pas
fini...
足りないならば
またまた...
Si
tu
en
veux
encore,
on
y
retourne...
Work
the
middle
like
I
do
Travaille
le
milieu
comme
moi
煩悩の神は本能の神
Le
dieu
des
désirs
est
le
dieu
de
l'instinct
操らせればいい
Laisse-toi
emporter
par
lui
Legs,
arms,
shoulders,
knees,
Jambes,
bras,
épaules,
genoux,
Fingers,
toes,
hips
& belly
Doigts,
orteils,
hanches
& ventre
はばかる事なくLet's
get
WILD!
Sans
hésiter,
Let's
get
WILD !
ピースを繋げて隙間を埋めよ
Relie
les
morceaux
pour
combler
les
lacunes
パーツを交わして命を生めよ
Échange
les
parties
pour
donner
vie
Go
another
round
まだまだ...
Fais
un
autre
tour,
on
n'a
pas
fini...
足りないならば
またまた...
Si
tu
en
veux
encore,
on
y
retourne...
Work
the
middle
like
I
do
Travaille
le
milieu
comme
moi
煩悩の神は本能の神
Le
dieu
des
désirs
est
le
dieu
de
l'instinct
操らせればいい
Laisse-toi
emporter
par
lui
Legs,
arms,
shoulders,
knees,
Jambes,
bras,
épaules,
genoux,
Fingers,
toes,
hips
& belly
Doigts,
orteils,
hanches
& ventre
はばかる事なくLet's
get
WILD!
Sans
hésiter,
Let's
get
WILD !
Work
the
middle
like
I
do
Travaille
le
milieu
comme
moi
煩悩の神は本能の神
Le
dieu
des
désirs
est
le
dieu
de
l'instinct
操らせればいい
Laisse-toi
emporter
par
lui
Legs,
arms,
shoulders,
knees,
Jambes,
bras,
épaules,
genoux,
Fingers,
toes,
hips
& belly
Doigts,
orteils,
hanches
& ventre
はばかる事なくLet's
get
WILD!
Sans
hésiter,
Let's
get
WILD !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.