Lyrics and translation Namie Amuro - You're my sunshine

You're my sunshine

I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる
You're my sunshine! あなたの胸は
いごこちがいい uhm そうしていて

Sunshine! You're my sunshine! Wanna be around you all the time
On the cloud you can make me feel fine
Give me your love and blow my mind
Sunshine, you're my sunshine
Just show your love, I'll walk the line
If you give my heart that time
I'll live in your glow just to blow my mind

I'm your sunshine! You're my sunshine!
汗ばむ肌を見せつけ
I'm your sunshine! You're my sunshine!
激しさと やさしさ覚える

いつまでも いつまでも
見送って手を振っていたよ (Yo!)
1日中 夢にまで 楽しい記憶がよみがえってたよ
どこまでも どこまでも
歩いていけそうな 海辺を (Yo!)
あなたと 夜明けまで 言葉少なめに過ごした
きっと 隠してた ずっと 想うこと
大人になる為に 頼っちゃいけないって
Long long time ago

I'm your sunshine You're my sunshine
I'm your sunshine You're my sunshine
揺らぐ気持ちの時も
I'm your sunshine You're my sunshine
泣くわけにいかなかったよ

ひかえめな 思春期とひきかえに 夏をあげたい (Yo!)
誰より 幸せな 太陽を一人占めして
あの頃と これからは 確かに何かが変わってく (Yo!)
出会いとか めぐり逢い そんな事があるから

ずっと 待っていた 絆も なくたって
だけども いつからか そっと 歩き出してる
Long long time ago

I'm your sunshine! You are my sunshine!
Sunshine! You're my sunshine! Wanna be around you all the time
I'm your sunshine! You are my sunshine!
Sunshine! You're my sunshine! Just 4 your love l'll walk the line

I'm your sunshine! You are my sunshine!
誰より経験生かして
I'm your sunshine! You're my sunshine!
無駄には出来ない On my way
I'm your sunshine! You are my sunshine!
汗ばむ 肌を見せつけ
I'm your sunshine! You are my sunshine!
激しさと やさしさ覚える

I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる
You're my sunshine! あなたの胸は...

Ты мое солнце

Я твое солнце! Жду это лето
Зрелость, как нарисованная, кажется такой настоящей
Ты мое солнце! Мои ноги несут меня к тебе
Когда-нибудь мы будем вместе улыбаться, листая наш дневник
Я твое солнце! Зову это лето
Моя свобода вертится у меня на ладони
Ты мое солнце! Твои объятия
Такие уютные, оставайся таким же

Солнце! Ты мое солнце! Хочу быть рядом с тобой всегда
На облаке ты даришь мне блаженство
Подари мне свою любовь и вскружи мне голову
Солнце, ты мое солнце
Просто покажи свою любовь, и я пойду за тобой
Если ты подаришь моему сердцу это время
Я буду жить в твоем сиянии, просто чтобы потерять голову

Я твое солнце! Ты мое солнце!
Покажу тебе свою влажную от пота кожу
Я твое солнце! Ты мое солнце!
Познаю всю твою страсть и нежность

Всегда, всегда
Я махала тебе рукой на прощание (Yo!)
Весь день, даже во сне, счастливые воспоминания возвращались ко мне
Куда угодно, куда угодно
Кажется, я могла бы идти вечно по этому берегу (Yo!)
Мы с тобой провели время до рассвета, почти не говоря ни слова
Наверное, я скрывала то, о чем всегда думала
Что нельзя полагаться на других, чтобы стать взрослой
Давным-давно

Я твое солнце, ты мое солнце
Я твое солнце, ты мое солнце
Даже когда мои чувства колеблются
Я твое солнце, ты мое солнце
Я не могла позволить себе плакать

В обмен на сдержанную юность я хочу подарить тебе лето (Yo!)
Быть счастливее всех, единолично владеть солнцем
С того времени и до будущего, определенно что-то изменится (Yo!)
Встречи, знакомства, все это происходит не просто так

Я долго ждала, даже без какой-либо связи между нами
Но с каких-то пор я тихо начала двигаться вперед
Давным-давно

Я твое солнце! Ты мое солнце!
Солнце! Ты мое солнце! Хочу быть рядом с тобой всегда
Я твое солнце! Ты мое солнце!
Солнце! Ты мое солнце! Только ради твоей любви я пойду за тобой

Я твое солнце! Ты мое солнце!
Использую свой опыт лучше, чем кто-либо
Я твое солнце! Ты мое солнце!
Не могу позволить этому пропасть даром. На моем пути
Я твое солнце! Ты мое солнце!
Покажу тебе свою влажную от пота кожу
Я твое солнце! Ты мое солнце!
Познаю всю твою страсть и нежность

Я твое солнце! Жду это лето
Зрелость, как нарисованная, кажется такой настоящей
Ты мое солнце! Мои ноги несут меня к тебе
Когда-нибудь мы будем вместе улыбаться, листая наш дневник
Я твое солнце! Зову это лето
Моя свобода вертится у меня на ладони
Ты мое солнце! Твои объятия...