You're My Sunshine (Straight Run) - Namie Amuro translation in German

You're My Sunshine (Straight Run)

I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる※

You're my sunshine! あなたの胸は
いごこちがいい um-そうしていて

I'm your sunshine!
YOU're my sunshine!
汗ばむ 肌を見せつけ

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
激しさと やさしさ覚える

いつまでも いつまでも
見送って手を振っていたよ Yo!
1日中 夢にまで 楽しい記憶がよみがえってたよ
どこまでも とこまでも
歩いていけそな 海辺を Yo!
あなたと 夜明けまで 言葉少なめに過ごした

きっと 隠してた ずっと 想うこと
大人に なる為に 頼っちゃ いけないって
Long long time ago

I'm your sunshine
You're my sunshine

I'm your sunshine
You're my sunshine
揺らぐ気持ちの時も

I'm your sunshine
You're my sunshine
泣くわけにいかなかったよ

ひかえめな 思春期とひきかえに 夏をあげたい Yo!
誰より 幸せな 太陽を一人占めして
あの頃と これからは 確かに何かが変わってく Yo!
出会いとか めぐり逢い そんな事があるから

ずっと 待っていた 絆も なくたって
だけども いつからか そっと 歩き出してる
Long long time ago

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
I'm your sunshine!
You're my sunshine!

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
誰より経験生かして

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
無駄には出来ない On my way

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
汗ばむ 肌を見せつけ

I'm your sunshine!
You're my sunshine!
激しさと やさしさ覚える

I'm your sunshine! この夏を待つ
成熟が 絵に描いた様に 見えるよ
You're my sunshine! この足が鳴る
いつの日か あなたと 絵日記眺めて 微笑む
I'm your sunshine! この夏を呼ぶ
奔放が 手のひらで 転がってる

Du bist mein Sonnenschein (Straight Run)

Ich bin dein Sonnenschein! Ich warte auf diesen Sommer
Die Reife wirkt wie gemalt, so klar vor Augen
Du bist mein Sonnenschein! Meine Füße tanzen den Takt
Eines Tages werde ich mit dir ins Bildertagebuch schauen und lächeln
Ich bin dein Sonnenschein! Ich rufe diesen Sommer herbei
Die Ungebundenheit tanzt auf meiner Handfläche※

Du bist mein Sonnenschein! An deiner Brust
ist es gemütlich, um- bleib so

Ich bin dein Sonnenschein!
DU bist mein Sonnenschein!
Zeige meine verschwitzte Haut ganz offen

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Erfahre Intensität und Zärtlichkeit

Immer und ewig, immer und ewig
hab ich dir nachgesehn und gewinkt Yo!
Den ganzen Tag, bis in die Träume, kamen schöne Erinnerungen zurück Yo!
Immer weiter, immer weiter
Am Strand entlang, wo wir ewig und immer weiter gehen könnten Yo!
Mit dir hab ich bis zum Morgengrauen mit wenigen Worten die Zeit verbracht

Sicherlich hab ich verborgen, was ich immer dachte
Dass ich mich nicht auf dich verlassen darf, um erwachsen zu werden
Vor langer, langer Zeit

Ich bin dein Sonnenschein
Du bist mein Sonnenschein

Ich bin dein Sonnenschein
Du bist mein Sonnenschein
Auch wenn meine Gefühle schwanken

Ich bin dein Sonnenschein
Du bist mein Sonnenschein
Ich durfte auf keinen Fall weinen

Im Tausch für eine schüchterne Jugend will ich den Sommer geben Yo!
Mir die glücklichste Sonne ganz allein nehmen, mehr als jeder andere
Von damals bis heute hat sich sicher etwas verändert Yo!
Weil es Begegnungen und schicksalhafte Treffen gibt

Auch ohne die Bande, auf die ich immer gewartet hab
Aber irgendwann hab ich leise angefangen, meinen Weg zu gehen
Vor langer, langer Zeit

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Nutze meine Erfahrung mehr als jeder andere

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Darf nichts verschwenden Auf meinem Weg

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Zeige meine verschwitzte Haut ganz offen

Ich bin dein Sonnenschein!
Du bist mein Sonnenschein!
Erfahre Intensität und Zärtlichkeit

Ich bin dein Sonnenschein! Ich warte auf diesen Sommer
Die Reife wirkt wie gemalt, so klar vor Augen
Du bist mein Sonnenschein! Meine Füße tanzen den Takt
Eines Tages werde ich mit dir ins Bildertagebuch schauen und lächeln
Ich bin dein Sonnenschein! Ich rufe diesen Sommer herbei
Die Ungebundenheit tanzt auf meiner Handfläche