break the rules - Namie Amurotranslation in Russian
Break
the
rules
Нарушая
правила
歌手
安室奈美恵
Исполнитель:
Намиэ
Амуро
地下室の階段
時代が一歩ずつ進むように
降りてみた
Спустилась
по
лестнице
в
подвал,
как
будто
время
делает
шаг
за
шагом
вниз.
やっと逃げ場所が
隠れるところが見つかって
Наконец-то
нашла
убежище,
место,
где
можно
спрятаться.
喜んで
踊りつづけ
歌って
泣いていた
みんなと
Радовалась,
танцевала
без
устали,
пела
и
плакала
вместе
со
всеми.
ダンスフロアーを朝方
蛍光灯の光で
はじめて見たとき
Когда
впервые
увидела
танцпол
на
рассвете,
освещенный
флуоресцентным
светом,
さらけだすものと
隠すもの
自分の傷口のよう
поняла,
что
есть
то,
что
можно
показать,
и
то,
что
нужно
скрывать,
как
свои
раны.
何かむなしくて
何か消えそうで
Что-то
казалось
пустым,
что-то
будто
исчезало.
引き返せる道なら
とっくに止めてる
Если
бы
был
путь
назад,
я
бы
давно
остановилась.
すべてから消えたい
どこかに逃げたい
Хотела
исчезнуть
ото
всех,
сбежать
куда-нибудь.
昔は
昔って
いったい
いつがよかったの？
Раньше,
раньше...
когда
же
все
было
хорошо?
あなたにとっても
私にとっても
過去は引きずらなくていい
И
тебе,
и
мне
не
нужно
цепляться
за
прошлое.
ルールを壊して
せっかくあなたとつくった世界を
Нарушая
правила,
мы
создали
с
тобой
этот
мир.
認めてもらって
小さなあかりを
部屋にともしたい
Хочу,
чтобы
его
признали,
хочу
зажечь
маленький
огонек
в
комнате.
落ちるとこまで
落ちてもいいけど
Пусть
я
упаду
на
самое
дно,
но
大切なものは
積み上げたものなの
важно
то,
что
мы
построили
вместе.
もしもその中に
あなたが
まだいたら
Если
ты
все
еще
рядом,
手をとりあって
戦いつづけたい
давай
возьмемся
за
руки
и
продолжим
бороться.
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
I'll
show
you
how
I
do
it
Я
покажу
тебе,
как
я
это
делаю
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
That's
the
way
Вот
так
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
That's
the
way
Вот
так
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
もう戻らないから
あなたの想いとともに
この時間に
Я
уже
не
вернусь,
вместе
с
твоими
чувствами
в
это
время
でもどうしたらいいのか
結局誰かに頼っていくのかな
Но
что
мне
делать?
В
конце
концов,
мне
придется
полагаться
на
кого-то?
夢を追いつづけ
SURVIVEするのか
I
have
no
card
Продолжать
гнаться
за
мечтой
и
выживать?
У
меня
нет
козырей.
今はただ
遠い海を見つづけている
Сейчас
я
просто
смотрю
на
далекое
море.
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
I'll
show
you
how
I
do
it
Я
покажу
тебе,
как
я
это
делаю
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
That's
the
way
Вот
так
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
That's
the
way
Вот
так
I
wanna
fight...
with
you
Я
хочу
бороться...
с
тобой
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
I
wanna
show
you
how
I
do
it
Я
хочу
показать
тебе,
как
я
это
делаю
I
wanna
fight
Я
хочу
бороться
That's
the
way
Вот
так
I
wanna
fight...
with
you
Я
хочу
бороться...
с
тобой
Let's
Break
the
rules...
with
you
Давай
нарушим
правила...
с
тобой
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
Let's
Break
the
rules
Давай
нарушим
правила
I'll
show
you
how
I
do
it
Я
покажу
тебе,
как
я
это
делаю
I
wanna
fight...
with
you
Я
хочу
бороться...
с
тобой
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Our
life
goes
up
& down
Наша
жизнь
идет
вверх
и
вниз
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.