gimme more - Namie Amuro translation in German

gimme more

他の誰でもない to any other guy but you
私の全てをさらけ出す事はしないの
いつも逢いたくて逢えない そんな毎日だから
今日だけでも 思い出の続きを夢の中で見せてね

Gimme more kiss 触れていて
Gimme more you 感じたい
いつでもそばにいて
Gimme more love 私に

Baby more kiss 無防備で
Baby more you 感じたい
ひとりにしないでね
Baby more love 私に

縛られたこの世界から 見たこともない世界へ
連れ出してね 誰にも秘密の安らげる場所へと

もっと you and me 寄り添って 昨日よりも今日が
Baby it's so good 夢から抜け出して現実へと

Gimme more kiss 触れていて
Gimme more you 感じたい
いつでもそばにいて
Gimme more love 私に

Baby more kiss 無防備で
Baby more you 感じたい
ひとりにしないでね
Baby more love 私に

分ち合う光 導いてくれるの 2人を
押し寄せる波が 荒く高くても
Baby I love you 守るの 精一杯の愛で

Gimme more kiss 触れていて
Gimme more you 感じたい
いつでもそばにいて
Gimme more love 私に

Baby more kiss 無防備で
Baby more you 感じたい
ひとりにしないでね
Baby more love 私に

Gimme more kiss 触れていて
Gimme more you 感じたい
いつでもそばにいて
Gimme more love 私に

Baby more kiss 無防備で
Baby more you 感じたい
ひとりにしないでね
Baby more love 私に

Gib mir mehr

Niemand anderem als dir
offenbare ich nicht mein ganzes Ich.
Weil jeder Tag so ist, an dem ich dich immer treffen will, aber nicht kann,
lass mich wenigstens heute die Fortsetzung unserer Erinnerungen im Traum sehen.

Gib mir mehr Küsse, berühr mich weiter,
Gib mir mehr von dir, ich will dich fühlen.
Sei immer an meiner Seite,
Gib mir mehr Liebe, mir.

Baby, mehr Küsse, schutzlos,
Baby, mehr von dir, ich will dich fühlen.
Lass mich nicht allein,
Baby, mehr Liebe, mir.

Aus dieser gefesselten Welt in eine Welt, die ich noch nie gesehen habe,
entführ mich an einen geheimen, friedlichen Ort.

Mehr du und ich, aneinander gekuschelt, heute mehr als gestern,
Baby, es ist so gut, aus dem Traum zu erwachen, hinein in die Realität.

Gib mir mehr Küsse, berühr mich weiter,
Gib mir mehr von dir, ich will dich fühlen.
Sei immer an meiner Seite,
Gib mir mehr Liebe, mir.

Baby, mehr Küsse, schutzlos,
Baby, mehr von dir, ich will dich fühlen.
Lass mich nicht allein,
Baby, mehr Liebe, mir.

Das geteilte Licht wird uns beide führen.
Auch wenn die heranrollenden Wellen rau und hoch sind,
Baby, ich liebe dich, ich werde dich mit meiner ganzen Liebe beschützen.

Gib mir mehr Küsse, berühr mich weiter,
Gib mir mehr von dir, ich will dich fühlen.
Sei immer an meiner Seite,
Gib mir mehr Liebe, mir.

Baby, mehr Küsse, schutzlos,
Baby, mehr von dir, ich will dich fühlen.
Lass mich nicht allein,
Baby, mehr Liebe, mir.

Gib mir mehr Küsse, berühr mich weiter,
Gib mir mehr von dir, ich will dich fühlen.
Sei immer an meiner Seite,
Gib mir mehr Liebe, mir.

Baby, mehr Küsse, schutzlos,
Baby, mehr von dir, ich will dich fühlen.
Lass mich nicht allein,
Baby, mehr Liebe, mir.