present - Namie Amuro translation in German

present

こーゆーのっていいね
悲しくなくても泣きたいくらいって
逢えない時間を越えて
たしかめるように 抱いてて

胸がキュンとして (Yeah...)
まぶたジンとして (Yeah...)
夢みたいにしあわせな退屈 (Oh yeah...)
英語でちょっと言いたいね

はじめてしたキスって
子供すぎて 大切なだけ

ここにいる事 今日が来た事
もうぜんぶ あなたに
逢うためのもの

傷もちょっとあって (Yeah...)
だけど見せちゃって (Yeah...)
それでもいいよみたいなパートナー (Oh yeah...)
いつかちゃんとしようね

キレイな嘘じゃきっと
バレちゃうから 裸でいるね

逢いたかったよ もう逢いたかったよ
夢で逢うのは
カンタンだから

ここにいる事 今日が来た事
もうぜんぶ あなたに
逢うためのもの

Geschenk

So etwas ist schön
Auch wenn ich nicht traurig bin, möchte ich weinen
Über die Zeit der Trennung hinweg
Als Bestätigung halte mich fest

Mein Herz pocht (Yeah...)
Meine Augenlider brennen (Yeah...)
Ein glücklich-träumerischer Alltag (Oh yeah...)
Ich möchte dir etwas auf Englisch sagen

Unser erster Kuss
War so kindlich, aber so kostbar

Dass ich hier bin, dass heute gekommen ist
All das ist nur
Für dich bestimmt

Ich habe ein paar Wunden (Yeah...)
Aber ich zeige sie dir (Yeah...)
Ein Partner, der das akzeptiert (Oh yeah...)
Eines Tages werden wir es richtig machen

Schöne Lügen würden
Auffliegen, also bin ich nackt

Ich habe dich vermisst, ich habe dich so vermisst
Im Traum zu treffen
Ist zu einfach

Dass ich hier bin, dass heute gekommen ist
All das ist nur
Für dich bestimmt