Lyrics and translation Namie Amuro - shine more
Check
it
out...
Ecoute
ça...
Music
come
on,
you
were
gone
La
musique
arrive,
tu
étais
partie
無言と不安の
Le
silence
et
l'inquiétude
理由とリアルを知ってる
both
of
us
La
raison
et
la
réalité
que
nous
connaissons
tous
les
deux
鼓動のリズムはずっと
Le
rythme
de
mon
cœur
bat
toujours
生きてる...
tellin'
you
why
Je
suis
en
vie...
je
t'explique
pourquoi
会いたい
I
can't
tonight
Je
veux
te
voir,
je
ne
peux
pas
ce
soir
Moon
is
so
bright
La
lune
brille
tellement
Many
seasons,
many
scenes
Beaucoup
de
saisons,
beaucoup
de
scènes
でも
close
my
eyes
Mais
je
ferme
les
yeux
この愛は
Cet
amour
永遠に
to
you
Pour
toujours
pour
toi
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
遠い日の
your
mind
Ton
esprit
d'un
jour
lointain
通り雨じゃない
Ce
n'est
pas
une
averse
passagère
尊い
many
nights
De
précieuses
nuits
nombreuses
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
こんなに
every
time
Tant
de
fois
Un-
でも追わない
Je
ne
te
suis
pas
Believe
that
you're
my
baby
Crois
que
tu
es
mon
bébé
Aa...
I
wanna
shine
Aa...
Je
veux
briller
Music
come
on
あの記憶
La
musique
arrive,
ce
souvenir
聴いてたアナログ
J'écoutais
l'analogique
フレーズ繰り返す
頭の奥
La
phrase
se
répète
dans
ma
tête
夜明けのように
let
go
Comme
l'aube,
laisse-toi
aller
明日へ
Why
should
I
cry
Demain,
pourquoi
devrais-je
pleurer
あんなに泣いたのは最初で最後
J'ai
tant
pleuré,
c'était
la
première
et
la
dernière
fois
Many
reasons,
many
things
Beaucoup
de
raisons,
beaucoup
de
choses
今
close
my
eyes
Maintenant,
je
ferme
les
yeux
この愛は...
oh
Cet
amour...
oh
Many
seasons,
many
scenes
Beaucoup
de
saisons,
beaucoup
de
scènes
ねぇ
close
your
eyes
S'il
te
plaît,
ferme
les
yeux
あの愛は...
oh
Cet
amour...
oh
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
消えない
knowing
pain
Une
douleur
qui
ne
s'éteint
pas
昨日の
morning
rain
La
pluie
du
matin
d'hier
綺麗な思い出
Un
beau
souvenir
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
こんなに
every
time
Tant
de
fois
Un-
でも追わない
Je
ne
te
suis
pas
Believe
that
you're
my
baby
Crois
que
tu
es
mon
bébé
Everybody's
here,
everybody
hears
Tout
le
monde
est
là,
tout
le
monde
entend
And
nobody
can't
stop
music
Et
personne
ne
peut
arrêter
la
musique
You
were
gone
forever
Tu
étais
partie
à
jamais
Everybody's
here,
everybody
hears
Tout
le
monde
est
là,
tout
le
monde
entend
And
nobody
can't
stop
music
Et
personne
ne
peut
arrêter
la
musique
You
were
gone
forever
Tu
étais
partie
à
jamais
永遠に
to
you
Pour
toujours
pour
toi
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
遠い日の
your
mind
Ton
esprit
d'un
jour
lointain
通り雨じゃない
Ce
n'est
pas
une
averse
passagère
尊い
many
nights
De
précieuses
nuits
nombreuses
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
消えない
knowing
pain
Une
douleur
qui
ne
s'éteint
pas
昨日の
morning
rain
La
pluie
du
matin
d'hier
綺麗な思い出
Un
beau
souvenir
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
こんなに
every
time
Tant
de
fois
Un-
でも追わない
Je
ne
te
suis
pas
I
wanna
shine
yeah-ya
Je
veux
briller
oui-oui
Baby
remember
to
shine
Bébé,
souviens-toi
de
briller
あなたを忘れない
Je
ne
t'oublierai
pas
Un-
でも追わない
Je
ne
te
suis
pas
Oh,
I
wanna
shine
more
Oh,
je
veux
briller
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.