Lyrics and translation Namie Amuro - 太陽のSEASON

太陽のSEASON

ゴールゲイト くぐり抜けていま 風になる
海へ続く 光るハイウェイを 南へ...
遠ざかる 都会のノイズ きらめく陽射し
いまあなたの瞳に 焼き付けたい 感じてる愛
抱きしめて Love is Now 二人の 季節がいま 始まるの
きっと Season Comes 永遠 このときめきは なくさない

何にだって すぐにムキになる まっすぐに
変わらないで そのまま私を つつんで...
月日の中 慣れあってく 恋じゃ寂しい
陽射しを浴びて色を染める 海になりたい
抱きしめて Love is Now 二人の 季節がいま 始まるの
そして Season Comes 素顔が 一番似合う 恋をする
Season Now Love is Now 誰より 輝きたい いつまでも
きっと Season Comes 二人の 熱い季節は 終わらない

遠ざかる 都会のノイズ きらめく陽射し
いまあなたの瞳に 焼き付けたい 感じてる愛
抱きしめて Love is Now 二人の 季節がいま 始まるの
そして Season Comes あなたと 出逢った意味を 探したい
Season Now Love is Now 季節に 負けたくない 熱くなる
きっと Season Comes 永遠 このときめきは なくさない

Сезон солнца

Пройдя через ворота, я становлюсь ветром
На юг, по сияющему хайвею, ведущему к морю...
Городской шум удаляется, сверстают солнечные лучи
Сейчас я хочу запечатлеть в твоих глазах любовь, которую я чувствую
Обними меня, Love is Now, наш сезон начинается сейчас
Конечно, Season Comes, я никогда не потеряю это волнение

Я сразу загораюсь чем угодно, прямо и честно
Не меняйся, продолжай окутывать меня собой...
Просто привыкать друг к другу со временем - это грустная любовь
Я хочу стать морем, окрашивающимся под лучами солнца
Обними меня, Love is Now, наш сезон начинается сейчас
И Season Comes, я влюбляюсь в тебя настоящую
Season Now Love is Now, я хочу сиять ярче всех, всегда
Конечно, Season Comes, наш жаркий сезон не закончится

Городской шум удаляется, сверкают солнечные лучи
Сейчас я хочу запечатлеть в твоих глазах любовь, которую я чувствую
Обними меня, Love is Now, наш сезон начинается сейчас
И Season Comes, я хочу найти смысл нашей встречи
Season Now Love is Now, я не хочу проигрывать сезону, я вся в огне
Конечно, Season Comes, я никогда не потеряю это волнение